Практика Shadowing: how to use neuroplasticity to rewire your brain to do hard things - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «how to use neuroplasticity to rewire your brain to do hard things». Чаще всего повторяются слова: brain, habit, brand. В этом видео 342 предложений и 4833 слов для шедоуинга. Речь длится 24:10. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| neuroplasticity существительное | нейропластичность | |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| rebirth существительное | /ɹiːˈbɜːθ/ | возрожде́ние, перевоплоще́ние |
| versatile прилагательное | /ˈvɜː.səˌtaɪl/ | разносторо́нний |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| caterpillar существительное | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | гу́сеница |
| cocoon существительное | /kəˈkuːn/ | ко́кон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Also, how are we feeling about the bangs?
- I mean, are we loving it?
- Should I never do this again?
- Why can't we go down this way?
- It's like, how can you make a switch like that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always identified · has never been · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | you've been solved · are not meant · is not fixed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who never · someone who is · chapter, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, plasticity /ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hare /hɛɚ/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, heck /hɛk/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, evolve /ɪˈvɑlv/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neuroplasticity, worksheet, microwave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












