Практика Shadowing: 5 conversation habits that make strangers trust you fast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «5 conversation habits that make strangers trust you fast». В этом видео 193 предложений и 2560 слов для шедоуинга. Речь длится 15:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| appreciation существительное | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | благода́рность, призна́тельность |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| vulnerability существительное | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | уязви́мость, рани́мость |
| empathize глагол | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | сопережива́ть, сочу́вствовать |
| instill глагол | /ɪnˈstɪl/ | внуша́ть, внуши́ть |
| likable прилагательное | /ˈlaɪkəbl̩/ | ми́лый, прия́тный |
| verbatim наречие | /vəɹˈbeɪ.tɪm/ | досло́вно, сло́во в сло́во |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't have a lot of friends.
- No, you don't actually mean that.
- It's so nice to finally get to meet you.
- I've been looking forward to this all week.
- I mean, who doesn't love that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · you've known · I've also experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stimulated · were already invested · is bolded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · tool which is · someone who really |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swipe /swaɪp/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как appreciation, worksheet, onion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












