Prática de Shadowing: 5 conversation habits that make strangers trust you fast - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “5 conversation habits that make strangers trust you fast”. Este vídeo tem 193 frases e 2560 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| appreciation substantivo | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | apreciação |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| conversationalist substantivo | /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/ | conversador, conversadora |
| vulnerability substantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilidade |
| instill verbo | /ɪnˈstɪl/ | inculcar, instilar |
| likable adjetivo | /ˈlaɪkəbl̩/ | agradável |
| verbatim advérbio | /vəɹˈbeɪ.tɪm/ | à letra, palavra por palavra |
| articulate verbo | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | articular |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| carried away adjetivo | empolgado |
| grow up verbo | crescer |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| take out verbo | tirar, remover |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't have a lot of friends.
- No, you don't actually mean that.
- It's so nice to finally get to meet you.
- I've been looking forward to this all week.
- I mean, who doesn't love that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · you've known · I've also experienced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is stimulated · were already invested · is bolded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is · tool which is · someone who really |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 59 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, conversationalist /ˌkɑːnvɚˈseɪʃənəlɪst/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: instill /ɪnˈstɪl/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/, peel /piːl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, swipe /swaɪp/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como appreciation, onion, compliment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












