Практика Shadowing: Steal These 5 Speaking Habits From Obama - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Steal These 5 Speaking Habits From Obama». Чаще всего повторяются слова: habit, communication, Obama, instead. В этом видео 137 предложений и 1484 слов для шедоуинга. Речь длится 8:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| alias существительное | /ˈeɪ.li.əs/ | псевдони́м, про́звище |
| oxytocin существительное | /ɑksiˈtoʊsɪn/ | окситоцин |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| vivid прилагательное | /ˈvɪvɪd/ | живо́й, я́сный |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| deprecate глагол | /ˈdɛp.rɪˌkeɪt/ | возража́ть, возрази́ть |
| lawnmower существительное | /ˈlɔn.moʊ.ɚ/ | газонокоси́лка |
| lighten глагол | /ˈlaɪ.tn̩/ | облегча́ть, обле́гчить |
| likable прилагательное | /ˈlaɪkəbl̩/ | ми́лый, прия́тный |
| overload глагол | /ˌəʊvəˈləʊd/ | перегружа́ть, перегрузи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you spot it?
- Did you know this?
- I've said this before, but I always repeat it.
- I'm kind of depressed about the whole thing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | They've been given · wasn't born · is interviewed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've been given · It's been · have become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pernicious /pɚˈnɪʃəs/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, oxytocin /ɑksiˈtoʊsɪn/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, harmless /ˈhɑɹmləs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disguise /dɪsˈɡaɪz/, vivid /ˈvɪvɪd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compliment, disguise, alias.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















