Pratica di Shadowing: Steal These 5 Speaking Habits From Obama - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Steal These 5 Speaking Habits From Obama”. Le parole che ritornano più spesso: habit, communication, Obama, instead. Questo video contiene 137 frasi e 1484 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:42. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| compliment sostantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | complimento |
| disguise verbo | /dɪsˈɡaɪz/ | camuffarsi, travestirsi |
| oxytocin sostantivo | /ɑksiˈtoʊsɪn/ | ossitocina |
| listener sostantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ascoltatore, ascoltatrice |
| storytelling sostantivo | narrazione | |
| vivid aggettivo | /ˈvɪvɪd/ | chiaro, limpido |
| microwave sostantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | microonda |
| hormone sostantivo | /ˈhoɹmoʊn/ | ormone |
| deprecate verbo | /ˈdɛp.rɪˌkeɪt/ | deprecare |
| lawnmower sostantivo | /ˈlɔn.moʊ.ɚ/ | tosaerba, falciatrice |
| lighten verbo | /ˈlaɪ.tn̩/ | alleggerire |
| likable aggettivo | /ˈlaɪkəbl̩/ | simpatico |
| overload verbo | /ˌəʊvəˈləʊd/ | sovraccaricare |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | sommergere |
| pernicious aggettivo | /pɚˈnɪʃəs/ | pernicioso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| check out verbo | investigare | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | stringere i tempi |
| stand up verbo | alzarsi in piedi | |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did you spot it?
- Did you know this?
- I've said this before, but I always repeat it.
- I'm kind of depressed about the whole thing.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | They've been given · wasn't born · is interviewed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | They've been given · It's been · have become |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: pernicious /pɚˈnɪʃəs/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, oxytocin /ɑksiˈtoʊsɪn/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hormone /ˈhoɹmoʊn/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, harmless /ˈhɑɹmləs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: compliment /ˈkɑmpləmənt/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, alias /ˈeɪ.li.əs/, vivid /ˈvɪvɪd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/, abstract /ˈæbˌstɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compliment, disguise, oxytocin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















