Практика Shadowing: Steal Obama’s Speaking Technique - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Give me 18min & I’ll improve your storytelling skills by 183%
C1How to Start a Speech That Makes People Whisper ‘Damn, that’s good.’
B2Steal These 5 Speaking Habits From Obama
C1Give me 9min, and I'll improve your storytelling skills by 176%
B2How to Tell Stories That Makes People Whisper ‘Damn, that’s good.’
Рекомендуемое видео
B208.b The Way MS - Effortless Business English
B2How to Start a Speech: The Best (and Worst) Speech Openers
B2Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
B25 Aspects of a Powerful Speaking Voice
B2Motivating career advice from #obama
B2Master English storytelling (secret technique)
B2Struggling to speak up in meetings? Try this next time. @Dr.ShadeZahrai
B2EMOTIONAL: Obama's FINAL Speech as President - Try Not to CRY !
B2NO ONE IS COMING TO SAVE YOU - Powerful Motivational Speech | Alex Hormozi
B2How To Engage Audience In Presentation - Jason Hewlett
B2Barack Obama's top 4 speaking techniques (no B.S.)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| discrimination существительное | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | распознава́ние, разграниче́ние |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| moreover наречие | /mɔːˈɹəʊ.və/ | кро́ме того́, бо́лее того́ |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| workforce существительное | /ˈwɝk.foɹs/ | рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы |
| endure глагол | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | выде́рживать, вы́держать |
| hardship существительное | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | невзго́ды, суро́вость |
| anaphora существительное | /ˌænəˈfɔɹə/ | ана́фора |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, anaphora /ˌænəˈfɔɹə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overcome, frustration, earn.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not earned · you've gone |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.