تدريب Shadowing: Steal Obama’s Speaking Technique - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
All of them entering the global workforce alongside you, nobody is going to give you anything that you have not earned.
جميعهم يدخلون سوق العمل العالمي جنباً إلى جنب معك، ولن يمنحك أحد شيئاً لم تكسبه بنفسك.
2
Nobody cares how tough your upbringing was.
لا أحد يهتم بمدى قسوة تربيتك.
3
Nobody cares if you suffered some discrimination.
لا أحد يهتم إذا كنت تعرضت لبعض التمييز.
4
And moreover, you have to remember that whatever you've gone through, it pales in comparison to the hardships previous generations endured,
وعلاوة على ذلك، يجب أن تتذكر أن كل ما مررت به يصبح بسيطاً جداً مقارنة بالصعوبات التي عانت منها الأجيال السابقة.
5
and they overcame them, and if they overcame them, you can overcome them too.
لقد تغلبوا عليهم، وإذا استطاعوا هم التغلب عليهم، فأنت أيضًا تستطيع التغلب عليهم.
6
Did you notice why this sounds so powerful?
هل لاحظت سبب كون هذا يبدو قوياً جداً؟
7
Obama starts three sentences with exactly the same word.
يبدأ أوباما ثلاث جمل بنفس الكلمة تماماً.
8
Nobody's gonna give you anything.
لن يمنحك أحد شيئًا.
9
Nobody cares.
لا أحد يهتم.
10
Nobody.
لا أحد.
11
That's called an anaphora, and you can use it in your presentations.
هذا ما يُسمى الاستهلال المتكرر، ويمكنك استخدامه في عروضك التقديمية.
12
Instead of saying, this change will save us time, money, and frustration, try, we'll save time, we'll save money, we'll save ourselves a lot of frustration.
بدلاً من قول هذا التغيير سيوفر علينا الوقت والمال والإحباط، جرب قول سنوفر الوقت، سنوفر المال، وسنقي أنفسنا قدراً كبيراً من الإحباط.
13
Repeating the beginning of the sentence creates rhythm and builds momentum.
تكرار بداية الجملة يخلق إيقاعًا ويبني زخمًا.
14
So try this and follow for more simple tips to speak like Obama.
لذا جرب هذا وتابع للحصول على المزيد من النصائح البسيطة للتحدث مثل أوباما.
15
I'm not.
أنا لست كذلك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2Give me 18min & I’ll improve your storytelling skills by 183%
Business EnglishWorking Adults
C1How to Start a Speech That Makes People Whisper ‘Damn, that’s good.’
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Steal These 5 Speaking Habits From Obama
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Give me 9min, and I'll improve your storytelling skills by 176%
Business EnglishDaily Conversation
B24
How to Tell Stories That Makes People Whisper ‘Damn, that’s good.’
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
12 جمل
How To Fix Rambling (in the moment) - Elon Musk
Business EnglishWorking Adults
B21
102 جمل
How to Start a Speech: The Best (and Worst) Speech Openers
Business EnglishWorking Adults
B21
104 جمل
Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
Business EnglishWorking Adults
B21
34 جمل
5 Aspects of a Powerful Speaking Voice
Business EnglishWorking Adults
B21
12 جمل
Motivating career advice from #obama
Business EnglishWorking Adults
B22
206 جمل
Master English storytelling (secret technique)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B277
10 جمل
Struggling to speak up in meetings? Try this next time. @Dr.ShadeZahrai
Business EnglishWorking Adults
B22
117 جمل
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
B230
129 جمل
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
214 جمل
How To Engage Audience In Presentation - Jason Hewlett
Business EnglishWorking Adults
B214
121 جمل
Barack Obama's top 4 speaking techniques (no B.S.)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| frustration اسم | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | إِحْبَاط |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | تَزَامُنًا |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| discrimination اسم | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | تَفْرِيق |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| moreover ظرف | /mɔːˈɹəʊ.və/ | عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, أَضِف إِلَى ذٰلِك |
| pale صفة | /peɪl/ | بَاهِت, شَاحِب |
| momentum اسم | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | زَخَم حَرَكَة |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| workforce اسم | /ˈwɝk.foɹs/ | قُوَّة عَمَل |
| endure فعل | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | تَحَمَّلَ, صَبَرَ |
| hardship اسم | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | مَشَقَّة, شِدَّة |
| upbringing اسم | /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ | تَرْبِيَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, anaphora /ˌænəˈfɔɹə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل overcome, frustration, earn.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not earned · you've gone |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.