Практика Shadowing: Motivating career advice from #obama - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Steal Obama’s Speaking Technique
B2What is the role of a leader?
B2Sundar Pichai Motivation | Google CEO | FOLLOW YOUR PASSION | 1 Minute Motivation
B2Changing Careers Intelligently l Robert Greene
B2What Are Your Career Goals? (How to ANSWER this TRICKY Interview QUESTION!)
B2Warren Buffett shares advice on becoming successful
B2ALL OF BUSINESS Explained in 58 Minutes (No BS, No Fluff)
B2Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute Motivation
C1Michelle Obama On The Power of Hope | Motivational Video
B2The Advantage of Having A Mentor
B2The 1% Rule
B2How To Actually Generate Motivation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| sophisticated прилагательное | искушённый, умудрённый | |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| fix глагол | /ˈfɪks/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · somebody who says · somebody who can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is assigned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nail, sophisticated, assign.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.