ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Motivating career advice from #obama

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Just learn how to get stuff done.
2
I've seen at every level people who are very good at describing problems,
3
people who are very sophisticated in explaining why something went wrong or why something can't get fixed.
4
But what I'm always looking for is no matter how small the problem or how big it is, somebody who says, let me take care of that.
5
A lot of times the best way to get attention is whatever is assigned to you, you are just nailing.
6
You're killing it.
7
Because people will notice, oh, that's somebody who can get something done.
8
Then the second piece of advice
9
that I give is worry more about what you want to do rather than what you want to be.
10
The people I find that are most successful are the people who who say,
11
man, I'm really interested in computers and figuring this stuff out.
12
And then they end up being a Bill Gates.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 12 ประโยค และ 158 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
nail คำนาม/neɪl/เล็บ, เล็บมือ
describe คำกริยา/dɪˈskɹaɪb/พรรณนา
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
computer คำนาม/kəmˈpju.tɚ/คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์
notice คำกริยา/ˈnoʊ.tɪs/สังเกต
explain คำกริยา/ɪkˈspleɪn/อธิบาย, ชี้แจง
advice คำนาม/ədˈvaɪs/คำแนะนำ, อาเทศ
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who are · somebody who says · somebody who can
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis assigned
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, can't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nail, describe, somebody เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →