Pratica di Shadowing: Motivating career advice from #obama - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

12 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Just learn how to get stuff done.
2
I've seen at every level people who are very good at describing problems,
3
people who are very sophisticated in explaining why something went wrong or why something can't get fixed.
4
But what I'm always looking for is no matter how small the problem or how big it is, somebody who says, let me take care of that.
5
A lot of times the best way to get attention is whatever is assigned to you, you are just nailing.
6
You're killing it.
7
Because people will notice, oh, that's somebody who can get something done.
8
Then the second piece of advice
9
that I give is worry more about what you want to do rather than what you want to be.
10
The people I find that are most successful are the people who who say,
11
man, I'm really interested in computers and figuring this stuff out.
12
And then they end up being a Bill Gates.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 12 frasi e 158 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:59. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nail sostantivo/neɪl/unghia
sophisticated aggettivosofisticato
assign verbo/əˈsaɪn/assegnare, accantonare
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/descrivere
somebody/ˈsʌmˌbədi/qualcuno
computer sostantivo/kəmˈpju.tɚ/calcolatore, computer
successful aggettivo/səkˈsɛs.fəl/di successo, coronato dal successo
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/osservare, accorgersi
explain verbo/ɪkˈspleɪn/spiegare, chiosare
advice sostantivo/ədˈvaɪs/consiglio, parere
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who are · somebody who says · somebody who can
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais assigned

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nail, sophisticated, assign.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →