Prática de Shadowing: Motivating career advice from #obama - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Just learn how to get stuff done.
2
I've seen at every level people who are very good at describing problems,
Eu vi em todos os níveis pessoas que são muito boas em descrever problemas.
3
people who are very sophisticated in explaining why something went wrong or why something can't get fixed.
pessoas que são muito sofisticadas em explicar por que algo deu errado ou por que algo não pode ser consertado.
4
But what I'm always looking for is no matter how small the problem or how big it is, somebody who says, let me take care of that.
Mas o que eu estou sempre procurando é, não importa quão pequeno ou quão grande seja o problema, alguém que diga: deixe que eu cuido disso.
5
A lot of times the best way to get attention is whatever is assigned to you, you are just nailing.
Muitas vezes, a melhor maneira de chamar a atenção é simplesmente arrasar em tudo o que for atribuído a você.
6
You're killing it.
Você está arrasando.
7
Because people will notice, oh, that's somebody who can get something done.
Porque as pessoas vão perceber: ah, essa é alguém que consegue fazer as coisas acontecerem.
8
Then the second piece of advice
Então, a segunda dica
9
that I give is worry more about what you want to do rather than what you want to be.
o conselho que eu dou é que você se preocupe mais com o que quer fazer do que com o que quer ser.
10
The people I find that are most successful are the people who who say,
As pessoas que eu percebo serem mais bem-sucedidas são aquelas que dizem,
11
man, I'm really interested in computers and figuring this stuff out.
cara, eu realmente tenho interesse em computadores e em entender como essas coisas funcionam.
12
And then they end up being a Bill Gates.
E então eles acabam se tornando um Bill Gates.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B21
15 frases
Steal Obama’s Speaking Technique
Business EnglishWorking Adults
B23
64 frases
What is the role of a leader?
Business EnglishWorking Adults
B29
24 frases
Sundar Pichai Motivation | Google CEO | FOLLOW YOUR PASSION | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
8 frases
Changing Careers Intelligently l Robert Greene
Business EnglishWorking Adults
B22
80 frases
What Are Your Career Goals? (How to ANSWER this TRICKY Interview QUESTION!)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
122 frases
Warren Buffett shares advice on becoming successful
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
1004 frases
ALL OF BUSINESS Explained in 58 Minutes (No BS, No Fluff)
Business EnglishWorking Adults
B211
19 frases
Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C138
6 frases
Michelle Obama On The Power of Hope | Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
109 frases
The Advantage of Having A Mentor
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
74 frases
The 1% Rule
Business EnglishWorking Adults
B22
23 frases
How To Actually Generate Motivation
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 12 frases e 158 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| sophisticated adjetivo | sofisticado | |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | descrever |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| computer substantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, calculador |
| successful adjetivo | /səkˈsɛs.fəl/ | bem-sucedido, conseguido |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | notar, ver |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| fix verbo | /ˈfɪks/ | fixar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · somebody who says · somebody who can |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is assigned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nail, sophisticated, assign.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.