Pratique du Shadowing: Motivating career advice from #obama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Just learn how to get stuff done.
2
I've seen at every level people who are very good at describing problems,
3
people who are very sophisticated in explaining why something went wrong or why something can't get fixed.
4
But what I'm always looking for is no matter how small the problem or how big it is, somebody who says, let me take care of that.
5
A lot of times the best way to get attention is whatever is assigned to you, you are just nailing.
6
You're killing it.
7
Because people will notice, oh, that's somebody who can get something done.
8
Then the second piece of advice
9
that I give is worry more about what you want to do rather than what you want to be.
10
The people I find that are most successful are the people who who say,
11
man, I'm really interested in computers and figuring this stuff out.
12
And then they end up being a Bill Gates.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nail nom/neɪl/ongle
sophisticated adjectifcosmopolite
assign verbe/əˈsaɪn/désigner
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
successful adjectif/səkˈsɛs.fəl/ayant du succès, marqué de succès
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer
advice nom/ədˈvaɪs/conseil
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
fix verbe/ˈfɪks/fixer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are · somebody who says · somebody who can
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis assigned

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nail, sophisticated, assign.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →