Pratique du Shadowing: Changing Careers Intelligently l Robert Greene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
There's a lot of bullshit in the world about do with your passion and all that.
2
And I don't believe in people just dropping their careers and becoming a rock musician or writing poetry.
3
You have to make a living.
4
You have to be practical.
5
but let's go through a process and find out where you went wrong, what you were meant to do, and how instead of like
6
veering suddenly to becoming a rock star while you're in law how we can kind of carve a path this direction,
7
towards music, towards maybe something that is more what you connect to.
8
How do we now carve a path there?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Changing Careers Intelligently l Robert Greene ». Cette vidéo contient 8 phrases et 110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
practical adjectif/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratique
passion nom/ˈpæʃən/passion
poetry nom/ˈpoʊ.ə.tɹi/poésie
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
veer verbe/vɪ(ə)ɹ/virer, tourner
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
path nom/pɑːθ/sentier, chemin
drop nom/dɹɑp/goutte, larme
direction nom/dɪˈɹɛk.ʃən/direction

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
go through verbetraverser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere meant

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, carve /kɑɹv/, veer /vɪ(ə)ɹ/, drop /dɹɑp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme practical, passion, poetry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →