Pratique du Shadowing: How to Alter Your Consciousness - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Through your thinking, you can literally rewire your brain.
2
The mind has the power to alter the matter, the physical nature of your brain.
3
That's an astounding concept.
4
And there's so much in the world today that can make you anxious, particularly if you spend so much time on social media, which is kind of a machine of anxiety.
5
So what you have to develop is the ability to observe yourself in the moment as these things are happening.
6
How can people who feel a lot of anxiety or depression or OCD,
7
obsessive compulsive disorder, how can they benefit from this?
8
How can they explore the neural sublime and get out of the narrowing of consciousness that occurs under these things?
9
I tell the story in part of the chapter of this UCLA professor Jeffrey Schwartz.
10
He was a professor of psychology
11
and he wanted to find a new cure for OCD
12
because all of the cures before involved talking therapy or drugs
13
and they could have value in the moment but they don't last and people would inevitably slip back into their old patterns.
14
Nothing seemed to work and he devised this method where he took patients with very severe OCD,
15
meaning like phobias where they have to wash their hands continually, right?
16
And they're always afraid of germs, other forms of that phobia.
17
And he took brain scans of them.
18
And in those brain scans, he saw that the worry circuit in the brain, literally he would call the worry circuit, was enlarged, right?
19
It was bigger than it was for normal people.
20
And that worry circuit is what triggered their OCD.
21
They had to manage the world and control it by narrowing their thoughts down to these compulsions.
22
compulsions.
23
He would take that scan and he would show these patients the scan and he would say, look, there's your worry circuit.
24
Look how large that is.
25
Okay.
26
Now, every time you feel your anxiety, like you've got to wash your hands, stop, step back and think about it.
27
Think about what you're going through and think about the emotion
28
and try and just create a little bit of distance from it, right?
29
And practice that day after day after day.
30
So you can get a little, you can observe yourself as you start becoming compulsive and obsessive about it.
31
And then he would say, go and do activities like gardening, like meditating, like walking that would calm your mind down.
32
Okay.
33
And as they go through that, after three months, he would show them their brain scans now
34
and that worry circuit had had gone smaller
35
and smaller to almost normal proportions
36
and what he said is this is absolutely the most astounding discovery
37
because what it means is through your thinking through how your patterns of thinking you can literally rewire your brain, right?
38
Your ability to do that gives you, the mind has the power to alter the matter, the physical nature of your brain.
39
And that's an astounding concept.
40
Okay, so let's say you feel a lot of anxiety about the world.
41
And we all do.
42
I know by my nature, I'm a very anxious person.
43
and I've been able to channel that into my work, but I know how debilitating anxiety can be.
44
And there's so much in the world today that can make you anxious, particularly if you spend so much time on social media, which is kind of a machine of anxiety, right?
45
So what you have to develop is what this doctrine developed, is the ability to observe yourself in the moment as these things are happening.
46
what i said earlier is that your brain your consciousness is like a spaceship that is
47
controlling you that is taking you on this journey right you don't control your own consciousness
48
with anxiety with depression with this ocd you need to start taking control of
49
that spaceship you need to be able to be to have some of the levers
50
and be able to move it in your own direction Now, of course, that's easier said than done.
51
But by the process of observing yourself and stepping back and not letting it be automatic,
52
if you can just take a moment when you start to feel anxious and go, why am I feeling this anxiety?
53
And locate it somewhere in the body, in the chest area, whatever it is.
54
And to become aware of it happening in the moment gives you a little bit of distance from it, right?
55
Just a tiny little bit of distance.
56
So you're not just getting into the anxiety and letting it take you on this ride.
57
You create that tiny little crack of distance.
58
The next time, if you keep doing this, it gets wider and wider and wider and wider to the point where you can observe yourself in your body, in your moment as it's happening,
59
why this is happening, how it's happening, and you can step back from it.
60
And that gives you a degree of control of it, right?
61
So the idea is, in order to alter your consciousness, whether it's because of something that's constricting or whatever,
62
by the fact of becoming aware of it, aware of its dynamic, aware of its functions,
63
You can give yourself some distance that will now allow you to alter it a little bit, right?
64
To play with it in some way and to go, I'm feeling anxiety in this moment, but actually there's no need to feel anxiety in this moment.
65
Actually, this moment is actually pretty exciting.
66
It's open.
67
I don't have to feel it as this tightness, right?
68
So your awareness of how your brain is taking you for
69
a ride gives you the power to alter it in some way without necessarily having to take drugs of any kind.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Alter Your Consciousness ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anxiety, brain, moment, happening, ocd. Cette vidéo contient 69 phrases et 978 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
altar nom/ˈɔl.tɚ/autel
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
scan verbe/skæn/scanner, fouiller
anxious adjectif/ˈæŋkʃəs/inquiet
consciousness nom/ˈkɑnʃəsnəs/conscience
astound verbe/əˈstaʊnd/étonner, stupéfier
obsessive adjectif/əbˈsɛs.ɪv/obsessif
phobia nom/ˈfoʊ.bi.ə/phobie
rewire verbe/ɹiːˈwaɪə(ɹ)/recâbler
spaceship nomvaisseau spatial, astronef
debilitate verbe/dəˈbɪləteɪt/débiliter
devise verbe/dɪˈvaɪz/concevoir, élaborer
enlarge verbe/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/agrandir, élargir
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
meditate verbe/ˈmɛ.dɪˌteɪt/méditer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, compulsion /kəmˈpʌlʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: debilitate /dəˈbɪləteɪt/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, continually /kənˈtɪnjuəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, constrict /kənˈstɹɪkt/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, neural /ˈnʊɹəl/, doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme altar, observe, scan.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →