Pratique du Shadowing: The Pleasures and Powers from Reading Books - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Your thoughts and your ideas are not your own.
2
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
3
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
4
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
5
You're not going to be creative.
6
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
7
Books are the greatest adventure in the world.
8
Can I make the case for why we should read books?
9
It's a strange question for me because for my whole life, books have been the greatest thing that ever happened to me.
10
If I didn't have books, I would be so miserable.
11
It's such an enjoyable experience.
12
But think about it this way.
13
You live in your head with your own thoughts, right?
14
And if you had printed out one day, if somebody printed out on paper what your thoughts were for a week,
15
you'd be astonished at how boring and how trivial and how meaningless they are.
16
The same thoughts recurring over and over and over and over again.
17
The same stupid resentments and things that bother you, etc. Your mind is going in these circles round and round and round and round and round.
18
Your world is very limited.
19
I'm sorry it's not a mystery.
20
I know it for a fact because we're all like that.
21
Okay.
22
You're living in a city with a particular culture.
23
You see the same people every day.
24
You see the same TV shows every day or the same podcasts every day.
25
It's a very narrow, limited world and you are suffering from it.
26
I'm sorry to say it's making you suffer.
27
A book takes you out of your world.
28
It is an adventure.
29
You get to travel to ancient Rome and be there with Marcus Aurelius,
30
the emperor, as he's trying to figure out how to manage his own life and his own problems.
31
You get to go to ancient Greece and be there during the Peloponnesian War.
32
You get to see ancient Egypt and all the strange things going on.
33
You get to go to Renaissance Italy and hang out Leonardo da Vinci.
34
You get to follow Napoleon Bonaparte in his battlefields.
35
You get exposed to these ideas of people that are not your ideas, that are interesting, that are weird, that are strange.
36
You get to expose yourself to theories and to things from other cultures that are almost like from another planet.
37
They're going to open your mind.
38
It's like taking a trip.
39
It's like being able to travel.
40
It's like getting out of your own little world, your own little apartment, and seeing the world, seeing history, seeing who you are, okay?
41
You are not a creature of today.
42
You are not a creature that was born for like the year 2000.
43
I don't know when you were born, right?
44
That's not the world.
45
The world existed 10,000 years before you.
46
Your thoughts and your ideas are not your own.
47
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
48
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
49
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
50
You're not going to be creative.
51
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
52
Books are the greatest adventure in the world.
53
And I can't personally understand how if I can't read a book, if I had to go a month without reading a book, I would literally lose my mind.
54
Right.
55
Of course, it's an addiction, which isn't so great.
56
You want to build that addiction.
57
That's probably the best addiction that you can have.
58
OK, so if you want, you know, someday I will post as I will, as we have on my newsletter, lists of books that you can read that are truly exciting,
59
that will lift you, that will give you these experiences that I'm talking about.
60
But please, I beg you, I implore you, we need more people who are reading books today in the world right now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Pleasures and Powers from Reading Books ». Les mots qui reviennent le plus souvent : narrower, thoughts, round, ignore, ideas. Cette vidéo contient 60 phrases et 725 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
addiction nom/əˈdɪkˌʃən/dépendance, addiction
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer
inherit verbe/ɪnˈhɛɹɪt/hériter
expose verbe/ɪkˈspoʊz/exposer, dénoncer
astonish verbe/əˈstɑnɪʃ/étonner, surprendre
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
resentment nom/ɹɪˈzɛnt.mənt/ressentiment, agacement
trivial adjectif/ˈtɹɪv.i.əl/trivial, anodin
meaningless adjectif/ˈmiː.nɪŋ.ləs/dénué de sens, dépourvu de sens
newsletter nom/ˈn(j)uzˌlɛtɚ/bulletin, lettre d'information
enjoyable adjectif/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agréable, amusant
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
battlefield nom/ˈbætəlˌfiːld/champ de bataille
someday adverbeun jour
miserable adjectif/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/misérable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're not going to be creative.
  • Can I make the case for why we should read books?
  • I'm sorry it's not a mystery.
  • You're living in a city with a particular culture.
  • I'm sorry to say it's making you suffer.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf I didn't have books, I would be
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe frustrated · be astonished · was born
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave inherited · have been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople that are · people who are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: addiction /əˈdɪkˌʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, implore /ɪmˈploɹ/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme addiction, frustrate, inherit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →