Shadowing Practice: The Pleasures and Powers from Reading Books - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Your thoughts and your ideas are not your own.
2
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
3
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
4
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
5
You're not going to be creative.
6
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
7
Books are the greatest adventure in the world.
8
Can I make the case for why we should read books?
9
It's a strange question for me because for my whole life, books have been the greatest thing that ever happened to me.
10
If I didn't have books, I would be so miserable.
11
It's such an enjoyable experience.
12
But think about it this way.
13
You live in your head with your own thoughts, right?
14
And if you had printed out one day, if somebody printed out on paper what your thoughts were for a week,
15
you'd be astonished at how boring and how trivial and how meaningless they are.
16
The same thoughts recurring over and over and over and over again.
17
The same stupid resentments and things that bother you, etc. Your mind is going in these circles round and round and round and round and round.
18
Your world is very limited.
19
I'm sorry it's not a mystery.
20
I know it for a fact because we're all like that.
21
Okay.
22
You're living in a city with a particular culture.
23
You see the same people every day.
24
You see the same TV shows every day or the same podcasts every day.
25
It's a very narrow, limited world and you are suffering from it.
26
I'm sorry to say it's making you suffer.
27
A book takes you out of your world.
28
It is an adventure.
29
You get to travel to ancient Rome and be there with Marcus Aurelius,
30
the emperor, as he's trying to figure out how to manage his own life and his own problems.
31
You get to go to ancient Greece and be there during the Peloponnesian War.
32
You get to see ancient Egypt and all the strange things going on.
33
You get to go to Renaissance Italy and hang out Leonardo da Vinci.
34
You get to follow Napoleon Bonaparte in his battlefields.
35
You get exposed to these ideas of people that are not your ideas, that are interesting, that are weird, that are strange.
36
You get to expose yourself to theories and to things from other cultures that are almost like from another planet.
37
They're going to open your mind.
38
It's like taking a trip.
39
It's like being able to travel.
40
It's like getting out of your own little world, your own little apartment, and seeing the world, seeing history, seeing who you are, okay?
41
You are not a creature of today.
42
You are not a creature that was born for like the year 2000.
43
I don't know when you were born, right?
44
That's not the world.
45
The world existed 10,000 years before you.
46
Your thoughts and your ideas are not your own.
47
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
48
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
49
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
50
You're not going to be creative.
51
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
52
Books are the greatest adventure in the world.
53
And I can't personally understand how if I can't read a book, if I had to go a month without reading a book, I would literally lose my mind.
54
Right.
55
Of course, it's an addiction, which isn't so great.
56
You want to build that addiction.
57
That's probably the best addiction that you can have.
58
OK, so if you want, you know, someday I will post as I will, as we have on my newsletter, lists of books that you can read that are truly exciting,
59
that will lift you, that will give you these experiences that I'm talking about.
60
But please, I beg you, I implore you, we need more people who are reading books today in the world right now.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2291
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B2244
The Power of Your Dark Side I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B22
Embrace the Pain and Slowness I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B210
Don't Take Things Personally I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
The Emptiness We All Feel I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
Seduction is Psychology, Not Looksmaxing I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B1Look at People’s Patterns of Behavior I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B227
What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Most Critical Social Skill
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 48 Laws of Power Summarized in Under 8 Minutes by Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
We Are Programmed, We Are Asleep
Daily ConversationWorking Adults
C13
Be Strategically Authentic
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Changing Careers Intelligently l Robert Greene
Business EnglishWorking Adults
C12
How to Be Truly Creative
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Alter Your Consciousness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Read Books That Challenge Your Mind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
My Advice To Young Women
Business EnglishTeensHigh School Students
B27
Three Essential Skills For Today’s World
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B22
72 oraciones
The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2142
24 oraciones
Is technology making us lazy and less intelligent? #FOREsight | MOTIVATIONAL BOOKS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
79 oraciones
Why being bored is a good thing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
438 oraciones
I Read 10 Books That Changed My Life. Here’s What Will Change Yours..
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
170 oraciones
How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
20 oraciones
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 oraciones
How To Live A Successful Life - Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
245 oraciones
How To Become Dangerously Self-Educated (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
40 oraciones
Why You Should Read Books - The Benefits of Reading More (animated)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
208 oraciones
The Psychology of Power, Silence, and Self-Control! | Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Pleasures and Powers from Reading Books”. Las palabras que más se repiten: narrower, thoughts, round, ignore, ideas. Este vídeo tiene 60 frases y 725 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla rápido, unas 188 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| addiction sustantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | adicción, vicio |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| inherit verbo | /ɪnˈhɛɹɪt/ | heredar |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | exponer, develar |
| astonish verbo | /əˈstɑnɪʃ/ | asombrar, sorprender |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| implore verbo | /ɪmˈploɹ/ | implorar |
| resentment sustantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | resentimiento, animadversión |
| trivial adjetivo | /ˈtɹɪv.i.əl/ | trivial |
| meaningless adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | sin significado, insignificativo |
| newsletter sustantivo | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | boletín de noticias, boletín informativo |
| enjoyable adjetivo | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agradable, ameno |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| battlefield sustantivo | /ˈbætəlˌfiːld/ | campo de batalla, campo batallaroso |
| someday adverbio | algún día |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're not going to be creative.
- Can I make the case for why we should read books?
- I'm sorry it's not a mystery.
- You're living in a city with a particular culture.
- I'm sorry to say it's making you suffer.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I didn't have books, I would be |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be frustrated · be astonished · was born |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have inherited · have been |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: expose /ɪkˈspoʊz/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como addiction, frustrate, inherit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.