Shadowing Practice: The Pleasures and Powers from Reading Books - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
60 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Your thoughts and your ideas are not your own.
Düşünceleriniz ve fikirleriniz size ait değildir.
2
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
Bunları anne babanızdan, kültürünüzden, yüzyıllar süren tarihten miras aldınız.
3
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
Kendinizi o gerçekliğe, o geçmişe dayandırmak istiyorsunuz, çünkü tarihi, kitapları ve içerdikleri tüm dersleri görmezden gelirseniz,
4
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
O zaman dünyanız gittikçe daralacak, daralacak, daralacak.
5
You're not going to be creative.
Yaratıcı olamayacaksın.
6
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
Hayal kırıklığına uğrayacaksın ve başına kötü şeyler gelecek.
7
Books are the greatest adventure in the world.
Kitaplar, dünyadaki en büyük maceradır.
8
Can I make the case for why we should read books?
Kitap okumanın neden önemli olduğunu açıklayabilir miyim?
9
It's a strange question for me because for my whole life, books have been the greatest thing that ever happened to me.
Bu benim için garip bir soru çünkü hayatım boyunca kitaplar başıma gelen en güzel şey oldu.
10
If I didn't have books, I would be so miserable.
Kitaplarım olmasaydı çok mutsuz olurdum.
11
It's such an enjoyable experience.
Bu gerçekten keyifli bir deneyim.
12
But think about it this way.
Ama şöyle düşünün.
13
You live in your head with your own thoughts, right?
Sen kendi düşüncelerinle, kafanın içinde yaşıyorsun, değil mi?
14
And if you had printed out one day, if somebody printed out on paper what your thoughts were for a week,
Ve eğer bir gününüzü yazdırsaydınız, eğer birisi bir hafta boyunca düşüncelerinizi kağıda dökmüş olsaydı,
15
you'd be astonished at how boring and how trivial and how meaningless they are.
Ne kadar sıkıcı, önemsiz ve anlamsız olduklarına şaşıracaksınız.
16
The same thoughts recurring over and over and over and over again.
Aynı düşünceler tekrar tekrar, ardı ardına zihnimde canlanıyor.
17
The same stupid resentments and things that bother you, etc. Your mind is going in these circles round and round and round and round and round.
Aynı aptalca kırgınlıklar ve sizi rahatsız eden şeyler, vs. Zihniniz bu döngülerde dönüp duruyor, sürekli aynı şeyleri düşünüyor.
18
Your world is very limited.
Dünyanız çok sınırlı.
19
I'm sorry it's not a mystery.
Üzgünüm, bu bir gizem değil.
20
I know it for a fact because we're all like that.
Bunu kesin olarak biliyorum çünkü hepimiz böyleyiz.
21
Okay.
Tamam aşkım.
22
You're living in a city with a particular culture.
Özgün bir kültüre sahip bir şehirde yaşıyorsunuz.
23
You see the same people every day.
Her gün aynı insanları görüyorsunuz.
24
You see the same TV shows every day or the same podcasts every day.
Her gün aynı televizyon programlarını veya aynı podcast'leri izliyorsunuz.
25
It's a very narrow, limited world and you are suffering from it.
Bu çok dar, sınırlı bir dünya ve siz bunun acısını çekiyorsunuz.
26
I'm sorry to say it's making you suffer.
Üzgünüm ama bu durum sizi üzüyor.
27
A book takes you out of your world.
Bir kitap sizi kendi dünyanızdan çıkarır.
28
It is an adventure.
Bu bir macera.
29
You get to travel to ancient Rome and be there with Marcus Aurelius,
Antik Roma'ya seyahat etme ve orada Marcus Aurelius ile birlikte olma fırsatı bulacaksınız.
30
the emperor, as he's trying to figure out how to manage his own life and his own problems.
İmparator, kendi hayatını ve sorunlarını nasıl yöneteceğini anlamaya çalışırken.
31
You get to go to ancient Greece and be there during the Peloponnesian War.
Antik Yunanistan'a gidip Peloponez Savaşı sırasında orada bulunma fırsatınız olacak.
32
You get to see ancient Egypt and all the strange things going on.
Antik Mısır'ı ve orada olup biten tüm tuhaf şeyleri görme fırsatınız olacak.
33
You get to go to Renaissance Italy and hang out Leonardo da Vinci.
Rönesans İtalyası'na gidip Leonardo da Vinci ile vakit geçirme fırsatı bulacaksınız.
34
You get to follow Napoleon Bonaparte in his battlefields.
Napolyon Bonaparte'ı savaş meydanlarında takip etme fırsatı bulacaksınız.
35
You get exposed to these ideas of people that are not your ideas, that are interesting, that are weird, that are strange.
İnsanların sizin fikirlerinizden farklı, ilginç, tuhaf, garip fikirleriyle karşılaşıyorsunuz.
36
You get to expose yourself to theories and to things from other cultures that are almost like from another planet.
Başka bir gezegenden gelmiş gibi görünen teorilere ve diğer kültürlere ait şeylere kendinizi maruz bırakma fırsatı buluyorsunuz.
37
They're going to open your mind.
Zihninizi açacaklar.
38
It's like taking a trip.
Bu, bir yolculuğa çıkmak gibi.
39
It's like being able to travel.
Bu, seyahat edebilmek gibi bir şey.
40
It's like getting out of your own little world, your own little apartment, and seeing the world, seeing history, seeing who you are, okay?
Kendi küçük dünyanızdan, kendi küçük dairenizden çıkıp dünyayı, tarihi, kim olduğunuzu görmek gibi bir şey, tamam mı?
41
You are not a creature of today.
Siz bugünün ürünü değilsiniz.
42
You are not a creature that was born for like the year 2000.
Sen 2000 yılı için doğmuş bir varlık değilsin.
43
I don't know when you were born, right?
Ne zaman doğduğunu bilmiyorum, değil mi?
44
That's not the world.
Bu, dünyanın ta kendisi değil.
45
The world existed 10,000 years before you.
Dünya sizden 10.000 yıl önce de vardı.
46
Your thoughts and your ideas are not your own.
Düşünceleriniz ve fikirleriniz size ait değildir.
47
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
Bunları anne babanızdan, kültürünüzden, yüzyıllar süren tarihten miras aldınız.
48
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
Kendinizi o gerçekliğe, o geçmişe dayandırmak istiyorsunuz, çünkü tarihi, kitapları ve içerdikleri tüm dersleri görmezden gelirseniz,
49
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
O zaman dünyanız gittikçe daralacak, daralacak, daralacak.
50
You're not going to be creative.
Yaratıcı olamayacaksın.
51
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
Hayal kırıklığına uğrayacaksın ve başına kötü şeyler gelecek.
52
Books are the greatest adventure in the world.
53
And I can't personally understand how if I can't read a book, if I had to go a month without reading a book, I would literally lose my mind.
Ve şahsen, eğer bir kitap okuyamazsam, bir ay boyunca kitap okumadan geçirmek zorunda kalsam, aklımı kaybedeceğimi anlayamıyorum.
54
Right.
Sağ.
55
Of course, it's an addiction, which isn't so great.
Elbette bu bir bağımlılık ve bu hiç de iyi bir şey değil.
56
You want to build that addiction.
Bağımlılık yaratmak istiyorsunuz.
57
That's probably the best addiction that you can have.
Bu muhtemelen sahip olabileceğiniz en iyi bağımlılık.
58
OK, so if you want, you know, someday I will post as I will, as we have on my newsletter, lists of books that you can read that are truly exciting,
Tamam, yani isterseniz, biliyorsunuz, bir gün, daha önce bültenimde yaptığımız gibi, gerçekten heyecan verici ve okuyabileceğiniz kitapların listelerini yayınlayacağım.
59
that will lift you, that will give you these experiences that I'm talking about.
Bu sizi yükseltecek, size bahsettiğim bu deneyimleri yaşatacak.
60
But please, I beg you, I implore you, we need more people who are reading books today in the world right now.
Ama lütfen, yalvarıyorum, rica ediyorum, şu anda dünyada daha fazla insanın kitap okumasına ihtiyacımız var.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B2291
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B2244
The Power of Your Dark Side I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
Social Media is Warping Your Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Embrace the Pain and Slowness I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B210
Don't Take Things Personally I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
The Emptiness We All Feel I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
Seduction is Psychology, Not Looksmaxing I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B1Look at People’s Patterns of Behavior I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B227
What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Most Critical Social Skill
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 48 Laws of Power Summarized in Under 8 Minutes by Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
We Are Programmed, We Are Asleep
Daily ConversationWorking Adults
C14
Be Strategically Authentic
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Changing Careers Intelligently l Robert Greene
Business EnglishWorking Adults
C12
How to Be Truly Creative
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Alter Your Consciousness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Read Books That Challenge Your Mind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
My Advice To Young Women
Business EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
B22
72 cümleler
The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2142
24 cümleler
Is technology making us lazy and less intelligent? #FOREsight | MOTIVATIONAL BOOKS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
79 cümleler
Why being bored is a good thing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
438 cümleler
I Read 10 Books That Changed My Life. Here’s What Will Change Yours..
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
170 cümleler
How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
20 cümleler
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 cümleler
How To Live A Successful Life - Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
40 cümleler
Why You Should Read Books - The Benefits of Reading More (animated)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
208 cümleler
The Psychology of Power, Silence, and Self-Control! | Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
6 cümleler
Why is Stephen Fry so passionate about the ancient Greeks?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “The Pleasures and Powers from Reading Books” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: narrower, thoughts, round, ignore, ideas. Bu videoda gölgeleme çalışması için 60 cümle ve 725 kelime var. Konuşma bölümü 3:52 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 188 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| addiction isim | /əˈdɪkˌʃən/ | bağımlılık, iptila |
| expose fiil | /ɪkˈspoʊz/ | açığa çıkarmak |
| excite fiil | /ɪkˈsaɪt/ | heyecanlandırmak |
| implore fiil | /ɪmˈploɹ/ | yalvarmak |
| resentment isim | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | dargınlık, burukluk |
| trivial sıfat | /ˈtɹɪv.i.əl/ | ıvır zıvır |
| meaningless sıfat | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | anlamsız, boş |
| newsletter isim | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | haber bülteni |
| bore fiil | /boɹ/ | burgulamak |
| battlefield isim | /ˈbætəlˌfiːld/ | savaş meydanı, savaş alanı |
| podcast isim | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| figure out fiil | açığa çıkarmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You're not going to be creative.
- Can I make the case for why we should read books?
- I'm sorry it's not a mystery.
- You're living in a city with a particular culture.
- I'm sorry to say it's making you suffer.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If I didn't have books, I would be |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be frustrated · be astonished · was born |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have inherited · have been |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, I'm, can't gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: addiction /əˈdɪkˌʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/
- /æ/ — “e”den daha açık: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; addiction, expose, excite gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.