Shadowing Practice: The Pleasures and Powers from Reading Books - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your thoughts and your ideas are not your own.
2
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
3
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
4
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
5
You're not going to be creative.
6
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
7
Books are the greatest adventure in the world.
8
Can I make the case for why we should read books?
9
It's a strange question for me because for my whole life, books have been the greatest thing that ever happened to me.
10
If I didn't have books, I would be so miserable.
11
It's such an enjoyable experience.
12
But think about it this way.
13
You live in your head with your own thoughts, right?
14
And if you had printed out one day, if somebody printed out on paper what your thoughts were for a week,
15
you'd be astonished at how boring and how trivial and how meaningless they are.
16
The same thoughts recurring over and over and over and over again.
17
The same stupid resentments and things that bother you, etc. Your mind is going in these circles round and round and round and round and round.
18
Your world is very limited.
19
I'm sorry it's not a mystery.
20
I know it for a fact because we're all like that.
21
Okay.
22
You're living in a city with a particular culture.
23
You see the same people every day.
24
You see the same TV shows every day or the same podcasts every day.
25
It's a very narrow, limited world and you are suffering from it.
26
I'm sorry to say it's making you suffer.
27
A book takes you out of your world.
28
It is an adventure.
29
You get to travel to ancient Rome and be there with Marcus Aurelius,
30
the emperor, as he's trying to figure out how to manage his own life and his own problems.
31
You get to go to ancient Greece and be there during the Peloponnesian War.
32
You get to see ancient Egypt and all the strange things going on.
33
You get to go to Renaissance Italy and hang out Leonardo da Vinci.
34
You get to follow Napoleon Bonaparte in his battlefields.
35
You get exposed to these ideas of people that are not your ideas, that are interesting, that are weird, that are strange.
36
You get to expose yourself to theories and to things from other cultures that are almost like from another planet.
37
They're going to open your mind.
38
It's like taking a trip.
39
It's like being able to travel.
40
It's like getting out of your own little world, your own little apartment, and seeing the world, seeing history, seeing who you are, okay?
41
You are not a creature of today.
42
You are not a creature that was born for like the year 2000.
43
I don't know when you were born, right?
44
That's not the world.
45
The world existed 10,000 years before you.
46
Your thoughts and your ideas are not your own.
47
You have inherited them from your parents, from your culture, from centuries of history.
48
You want to ground yourself in that reality, in that past, because if you ignore history, if you ignore books and all the lessons that they have,
49
then your world is just going to get narrower and narrower and narrower and narrower.
50
You're not going to be creative.
51
You're going to be frustrated and bad things will happen to you.
52
Books are the greatest adventure in the world.
53
And I can't personally understand how if I can't read a book, if I had to go a month without reading a book, I would literally lose my mind.
54
Right.
55
Of course, it's an addiction, which isn't so great.
56
You want to build that addiction.
57
That's probably the best addiction that you can have.
58
OK, so if you want, you know, someday I will post as I will, as we have on my newsletter, lists of books that you can read that are truly exciting,
59
that will lift you, that will give you these experiences that I'm talking about.
60
But please, I beg you, I implore you, we need more people who are reading books today in the world right now.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C13
3 Books That Will Change Your Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2292
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B28
The Emptiness We All Feel I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
Seduction is Psychology, Not Looksmaxing I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B2244
The Power of Your Dark Side I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B1Look at People’s Patterns of Behavior I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B227
What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
Don't Take Things Personally I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The Most Critical Social Skill
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 48 Laws of Power Summarized in Under 8 Minutes by Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
We Are Programmed, We Are Asleep
Daily ConversationWorking Adults
C14
Social Media is Warping Your Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Be Strategically Authentic
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Changing Careers Intelligently l Robert Greene
Business EnglishWorking Adults
C12
How to Be Truly Creative
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Alter Your Consciousness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Embrace the Pain and Slowness I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B26
My Advice To Young Women
Business EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
78 משפטים
Read Books That Challenge Your Mind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
20 משפטים
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2142
24 משפטים
Is technology making us lazy and less intelligent? #FOREsight | MOTIVATIONAL BOOKS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
170 משפטים
How Understanding Culture Will Transform Your English & Life | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
438 משפטים
I Read 10 Books That Changed My Life. Here’s What Will Change Yours..
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
148 משפטים
why you need to get a life, respectfully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
288 משפטים
English Reading Practice 📖 Advanced Vocabulary and Grammar Lesson (+ PDF)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2147 משפטים
Why Are So Many People Finding Stoicism in Our Modern Day?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
315 משפטים
How To Live A Successful Life - Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
40 משפטים
Why You Should Read Books - The Benefits of Reading More (animated)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
299 משפטים
this is why you can't enjoy anything anymore.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Pleasures and Powers from Reading Books”. המילים שחוזרות הכי הרבה: narrower, thoughts, round, ignore, ideas. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-725 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:52. הדובר מדבר מהר, כ-188 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| addiction שם עצם | /əˈdɪkˌʃən/ | הִתְמַכְּרוּת |
| frustrate פועל | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | תִּסְכֵּל |
| inherit פועל | /ɪnˈhɛɹɪt/ | יָרַשׁ |
| astonish פועל | /əˈstɑnɪʃ/ | הדהים |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| battlefield שם עצם | /ˈbætəlˌfiːld/ | שְׂדֵה קְרָב |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| miserable שם תואר | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | אֻמְלָל, מסכן |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're not going to be creative.
- Can I make the case for why we should read books?
- I'm sorry it's not a mystery.
- You're living in a city with a particular culture.
- I'm sorry to say it's making you suffer.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If I didn't have books, I would be |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be frustrated · be astonished · was born |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have inherited · have been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people that are · people who are |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, implore /ɪmˈploɹ/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: expose /ɪkˈspoʊz/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו addiction, frustrate, inherit.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.