Shadowing Practice: How to Be Truly Creative - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
When you are looking for a solution to a particular problem,
2
or you're thinking about what's next in your book or project,
3
you're kind of in a rush to get to an answer.
4
You're in a rush to figure things out and to be kind of one-dimensional in your thinking.
5
True creativity is multi-dimensional.
6
You're going deeper and deeper and deeper into something.
7
The main advice for creatives is twofold.
8
First of all, to create anything involves levels of anxiety.
9
When you start a project,
10
you're anxious because you don't have all of the answers.
11
You have like a blank canvas.
12
You have a blank page.
13
If you're starting a book,
14
you're writing a screenplay or whatever it is, you're starting from nothing.
15
And it's a feeling of anxiety that you have.
16
And you have to have this feeling of anxiety.
17
Otherwise, you would never write anything.
18
You would never do anything.
19
You would never feel compelled or motivated to actually create anything.
20
Right?
21
So the sense of facing a blank page or starting something is naturally going to create anxiety.
22
How you manage your anxiety will determine how creative you will be.
23
If you're in a rush to have answers,
24
if you have no ability to withstand the anxiety that creating anything involves,
25
you'll never be able to get to the end, right?
26
So you have to kind of embrace that anxiety
27
and you have to learn how to manage it and you have to kind of learn how to live with it.
28
If there's too much anxiety,
29
if you're too worried about it,
30
if it's too overwhelming, you'll never be able to get there.
31
But you need to feel a sense of,
32
I'm not sure where this is going.
33
I'm not sure I have all the answers,
34
but I'm going to keep persisting.
35
I'm going to keep pushing through.
36
I'm going to use my anxiety instead of quitting,
37
instead of searching for something to distract me,
38
I'm going to use it to go further into the process and to make it deeper and better and better.
39
The second thing is similar to that.
40
So normally when you are looking for a solution to a particular problem,
41
or you're thinking about, you know,
42
what's next in your book or project,
43
you're kind of in a rush to get to an answer.
44
You're in a rush to figure things out and to be kind of one dimensional in your thinking.
45
True creativity is multidimensional.
46
You're going deeper and deeper and deeper into something.
47
and you have to ask your questions.
48
Instead of going, I can choose A,
49
B, or C in order for the next direction in my project, in my book.
50
You want to consider D,
51
E, F, G, and H, and I.
52
You want to consider more options.
53
The more options you consider,
54
the more creative and dimensional your project will become.
55
When I'm writing a book,
56
I'm obviously very anxious about it and I feel very concerned.
57
But I make myself go through this process,
58
which is very kind of relaxes me and calms me down,
59
where I take all of the material that I have
60
and I try and organize it and see what the whole picture is about.
61
And then I kind of expand the lens and I go,
62
what is it that I'm not thinking about?
63
What is it that I haven't considered?
64
What is that direction in this particular idea that I have not looked into?
65
Opening the lens, considering other possibilities is what makes somebody creative.
66
I mean, what made Leonardo da Vinci creative was that he had so much more information at his disposal than other artists.
67
and he considered other possibilities and he combined them in very unusual ways.
68
So I try in my work to open myself up to other cultures,
69
to other civilizations, to other periods,
70
to how women think, to how people from other cultures think.
71
It expands my horizon and then I'm able to make all of these interesting connections between them.
72
Managing your anxiety and expanding the possibilities,
73
the things that you consider and the things that you let into your material that's what's going to make you more creative.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
The 48 Laws of Power in Under 30 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
3 Books That Will Change Your Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2292
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B28
The Emptiness We All Feel I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
Daily ConversationWorking Adults
B2244
The Power of Your Dark Side I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B1Look at People’s Patterns of Behavior I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B227
What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
Don't Take Things Personally I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The Most Critical Social Skill
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 48 Laws of Power Summarized in Under 8 Minutes by Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
We Are Programmed, We Are Asleep
Daily ConversationWorking Adults
C14
Social Media is Warping Your Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Be Strategically Authentic
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Changing Careers Intelligently l Robert Greene
Business EnglishWorking Adults
B26
How to Alter Your Consciousness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Embrace the Pain and Slowness I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B26
My Advice To Young Women
Business EnglishTeensHigh School Students
B23
Read Books That Challenge Your Mind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C15
36 משפטים
How to Be Creative on Demand
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C123
267 משפטים
Imagine Life If You Didn’t Overthink Everything - Naval Ravikant
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
22 משפטים
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
361 משפטים
The TRUTH about the Subconscious Mind: The Thought Process that Determines your Fate (Life changing)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
67 משפטים
How to Improve Yourself Right NOW (and Why) - Prof. Jordan Peterson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
118 משפטים
WHY NOTHING FEELS INTERESTING ANYMORE (and how to fix it with neuroscience)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
226 משפטים
When You Stop Caring, Everything Falls Into Place – Michel de Montaigne’s Philosophy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
317 משפטים
Give Me 18 Minutes and I’ll Make you Dangerously Smart (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
28 משפטים
Rick Rubin on the power of creating something truly for yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
218 משפטים
How to Master Yourself | Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
23 משפטים
How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “How to Be Truly Creative”. המילים שחוזרות הכי הרבה: anxiety, deeper, creative, rush, answer. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-707 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| creativity שם עצם | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | יצירתיות |
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| canvas שם עצם | /ˈkæn.vəs/ | קַנְבָס |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| disposal שם עצם | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | היפטרות |
| civilization שם עצם | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | צִיוִילִיזַצְיָה, ציוויליזציה |
| horizon שם עצם | /həˈɹaɪ.zən/ | אופק \ אֹפֶק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're going deeper and deeper and deeper into something.
- I'm not sure where this is going.
- I'm going to keep pushing through.
- What is it that I haven't considered?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, withstand /wɪðˈstænd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: withstand /wɪðˈstænd/, distract /dɪˈstɹækt/, canvas /ˈkæn.vəs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, screenplay /ˈskɹiːnˌpleɪ/, distract /dɪˈstɹækt/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו creativity, motivate, distract.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.