Практика Shadowing: Relax and Manifest Everything You Desire - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Relax and Manifest Everything You Desire». Чаще всего повторяются слова: nervous, familiar, normal. В этом видео 260 предложений и 3280 слов для шедоуинга. Речь длится 17:48. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| unsafe прилагательное | /ʌnˈseɪf/ | опасный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your nervous system doesn't move towards what is exciting.
- I'll give you a great example.
- When you want something, what does that mean inherently?
- How do you learn a language best?
- How can you normalize the life that you want?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't think that you'll have · if I get lucky, it'll happen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've dated · you've been · you've ever wanted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody who knows · people who are · friends who had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are wired · are afforded · wasn't raised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, wire /ˈwaɪɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, happiness /ˈhæpinɪs/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: household /ˈhaʊshoʊld/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, surround /səˈɹaʊnd/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wealthy, manifest, poverty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























