Практика Shadowing: How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 55 предложений и 2192 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| adoption существительное | /əˈdɑp.ʃən/ | усыновле́ние, удочере́ние |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| lay off глагол | увольнять | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: adoption /əˈdɑp.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, stability /stəˈbɪlɪti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headline, necessarily, hire.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has persisted · have called · we've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were laid · was really seen · was seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody who comes · people who are |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































