Практика Shadowing: The Art Of Winning In Tech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Art Of Winning In Tech». Чаще всего повторяются слова: build, wave, faster, software, random. В этом видео 89 предложений и 1446 слов для шедоуинга. Речь длится 6:24. Говорящий говорит быстро, около 226 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| surfer существительное | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | сёрфинги́ст |
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| debug глагол | /diːˈbʌɡ/ | отла́живать, отла́дить |
| lattice существительное | /ˈlæt.ɪs/ | плетёная решётка |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to take |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who built · ones who are · people who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never been · they've been told · haven't adjusted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, workflow /ˈwɝkfloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: debug /diːˈbʌɡ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, decode /dɪˈkəʊd/, scaffold /ˈskæf.əld/, fade /feɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как developer, surfer, programmer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











