Практика Shadowing: 8 Years of Data Analytics Advice in 12 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 181 предложений и 2585 слов для шедоуинга. Речь длится 12:14. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/ (существительное) — анали́тика. The principles governing any of various forms of analysis.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (существительное) — превраще́ние, обраще́ние. The act of converting something or someone.
- log /lɔɡ/ (существительное) — бревно́, коло́да. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (прилагательное) — метри́ческий. Of or relating to the metric system of measurement.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (существительное) — ба́за да́нных. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (существительное) — интроспе́кция, инса́йт. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (существительное) — рекоменда́ция. An act of recommending.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (глагол) — оце́нивать, оцени́ть. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- gray /ɡɹeɪ/ (прилагательное) — се́рый, седо́й. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- con /kɑn/ (глагол) — обма́нывать, обману́ть. To trick, lie or defraud, usually for personal gain.
- advocate /ˈæd.və.kət/ (существительное) — адвока́т, защи́тник. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- break into (глагол) — вломи́ться, вла́мываться. To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- log in (глагол) — авторизо́вываться, авторизова́ться. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversion /kənˈvɝʒən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, sheet /ʃit/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как analytics, skill, lesson.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've analyzed · I've built · have even offered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might not be cut · was asked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











