Практика Shadowing: Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck». Чаще всего повторяются слова: rich, spending, Henry, feeling. В этом видео 120 предложений и 2329 слов для шедоуинга. Речь длится 12:11. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hamster существительное | /ˈhæm(p)stɚ/ | хомя́к |
| discretionary прилагательное | /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/ | предоставленный на собственное усмотре́ние |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| bracket существительное | /ˈbɹækɪt/ | кронште́йн, подпо́рка |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| necessity существительное | /nɪˈsɛsəti/ | необходи́мость, нужда́ |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| aspire глагол | /əˈspaɪɚ/ | стреми́ться |
| childcare существительное | ухо́д за детьми́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I definitely don't feel rich.
- You get a raise, you're feeling great.
- The issue is you can't value everything.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were told · are fixed · were given |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't hit · haven't eaten · have planned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who earns · somebody who is · person who doesn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, gosh /ɡɑːʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, necessity /nɪˈsɛsəti/, irresponsibly /ˌɪ.ɹɪˈspɑːn.sə.bli/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whittle /ˈwɪtəl/, upwards /ˈʌpwɚdz/, whip /ˈwɪp/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, dub /dʌb/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, upwards /ˈʌpwɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hamster, discretionary, creep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























