Практика Shadowing: Rich vs Wealthy - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
excuse me sir sir how did you get rich i'm not rich i'm not rich buddy i'm wealthy you're wealthy
2
so what's the difference between rich
3
and wealthy well rich is having enough money for her
4
and her brother
5
and me to do pretty nice things wealthy is having enough money for her great grandkids do pretty nice things
6
so how old were you when you became a millionaire 29.
7
now i go all over the world interviewing millionaires
8
and billionaires to help the younger generation can i get a
9
minute with you fresh in it real quick yes how much
10
are you worth today can i take a guess you can more than 20 million?
11
Yes.
12
More than 30 million?
13
Yes.
14
More than 50?
15
Get in the ballpark.
16
How did you make your millions?
17
Started in the insurance industry, man.
18
I quit my job as a W -2 employee working for someone else
19
and I started doing the exact same job but did it for myself and made myself rich instead of other people.
20
In your opinion, what keeps people broke in today's world?
21
Middle class people trying to pretend they're rich is the absolute death sentence, man.
22
And you see it in middle America all the time.
23
And it often comes from the lies they were told in the W -2 corporate america landscape they got
24
that big job title they're 35 years old well now they
25
have two kids they bought their wife a mercedes they think they should have a second home
26
because they're going to airbnb it out on the side
27
and their kids and travel hockey
28
and all this other stuff they're keeping up with the joneses
29
dude how much you make bro 225 last year okay cool how much are you saving of
30
that you're not you're going negative you're losing 30 grand each
31
year you're spending more than you're making dude trying to keep up with your neighbors
32
and your neighbors are in the same dame sam position is you be worried about
33
that guy that's in
34
that eight hundred thousand dollar house that's worth ten million somebody wants to take
35
that leap they want to leave that nine to five what's
36
that first actionable step that they should take start looking at your job today as paid training
37
so many businesses fail what is the stat like over 90 percent of businesses fail it's
38
because people enter industries that they're not familiar with you got some accountant
39
that thinks he could run a bar
40
because he's been a customer at a bar before someone wants to open a bowling alley why
41
because they like bowling like people do stupid stuff like
42
that all the damn time if you look at your job in the industry
43
that you're in look around what could you do better?
44
How much time is wasted in that office each day?
45
How much corporate minutia is there and how many inefficiencies are there?
46
Could you offer the same service that your employer is currently offering and doing it in a more efficient way?
47
Start wrapping your head around that and once you have that solution, quit and go do it.
48
What is the best advice you ever got throughout your career?
49
If you're walking through a field and there's a pile of dog shit there
50
and you happen to step in the pile of dog shit, well, that's okay.
51
You're just some dude that stepped in a pile of dog shit.
52
It's all right.
53
But on your way back home, walking through that same field, you step in that same pile of dog shit, you're a freaking moron, man.
54
You got to learn from your mistakes.
55
You've got amazing advice, my friend.
56
Thanks, brother.
57
Thank you so much for your time and I appreciate you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 57 предложений и 628 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий говорит быстро, около 258 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wealthy прилагательное/ˈwɛl.θi/бога́тый, состоя́тельный
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
millionaire существительное/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/миллионе́р, миллионе́рша
efficient прилагательное/ɪˈfɪʃənt/эффекти́вный
hockey существительное/ˈhɑ.ki/хокке́й
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
landscape существительное/ˈlan(d)skeɪp/ландша́фт, пейза́ж
employer существительное/ɪmˈplɔɪə/работода́тель, работода́тельница
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
dame существительное/deɪm/ле́ди, дейм
stat наречие/stæt/немедленно
leap глагол/ˈliːp/скака́ть, скакну́ть
alley существительное/ˈæl.i/переу́лок, алле́я
accountant существительное/əˈkaʊn.tənt/отве́тчик, отве́тчица
billionaire существительное/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/миллиарде́р, миллиарде́рша

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere told · is wasted
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould have · should take
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart looking · Start wrapping
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis having · they're keeping · you're going

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/
  • Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wealthy, pile, millionaire.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →