Shadowing Practice: Rich vs Wealthy - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
excuse me sir sir how did you get rich i'm not rich i'm not rich buddy i'm wealthy you're wealthy
2
so what's the difference between rich
3
and wealthy well rich is having enough money for her
4
and her brother
5
and me to do pretty nice things wealthy is having enough money for her great grandkids do pretty nice things
6
so how old were you when you became a millionaire 29.
7
now i go all over the world interviewing millionaires
8
and billionaires to help the younger generation can i get a
9
minute with you fresh in it real quick yes how much
10
are you worth today can i take a guess you can more than 20 million?
11
Yes.
12
More than 30 million?
13
Yes.
14
More than 50?
15
Get in the ballpark.
16
How did you make your millions?
17
Started in the insurance industry, man.
18
I quit my job as a W -2 employee working for someone else
19
and I started doing the exact same job but did it for myself and made myself rich instead of other people.
20
In your opinion, what keeps people broke in today's world?
21
Middle class people trying to pretend they're rich is the absolute death sentence, man.
22
And you see it in middle America all the time.
23
And it often comes from the lies they were told in the W -2 corporate america landscape they got
24
that big job title they're 35 years old well now they
25
have two kids they bought their wife a mercedes they think they should have a second home
26
because they're going to airbnb it out on the side
27
and their kids and travel hockey
28
and all this other stuff they're keeping up with the joneses
29
dude how much you make bro 225 last year okay cool how much are you saving of
30
that you're not you're going negative you're losing 30 grand each
31
year you're spending more than you're making dude trying to keep up with your neighbors
32
and your neighbors are in the same dame sam position is you be worried about
33
that guy that's in
34
that eight hundred thousand dollar house that's worth ten million somebody wants to take
35
that leap they want to leave that nine to five what's
36
that first actionable step that they should take start looking at your job today as paid training
37
so many businesses fail what is the stat like over 90 percent of businesses fail it's
38
because people enter industries that they're not familiar with you got some accountant
39
that thinks he could run a bar
40
because he's been a customer at a bar before someone wants to open a bowling alley why
41
because they like bowling like people do stupid stuff like
42
that all the damn time if you look at your job in the industry
43
that you're in look around what could you do better?
44
How much time is wasted in that office each day?
45
How much corporate minutia is there and how many inefficiencies are there?
46
Could you offer the same service that your employer is currently offering and doing it in a more efficient way?
47
Start wrapping your head around that and once you have that solution, quit and go do it.
48
What is the best advice you ever got throughout your career?
49
If you're walking through a field and there's a pile of dog shit there
50
and you happen to step in the pile of dog shit, well, that's okay.
51
You're just some dude that stepped in a pile of dog shit.
52
It's all right.
53
But on your way back home, walking through that same field, you step in that same pile of dog shit, you're a freaking moron, man.
54
You got to learn from your mistakes.
55
You've got amazing advice, my friend.
56
Thanks, brother.
57
Thank you so much for your time and I appreciate you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 57 frases y 628 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:26. El hablante habla rápido, unas 258 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wealthy adjetivo/ˈwɛl.θi/adinerado, rico
pile sustantivo/paɪl/montón, rimero
millionaire sustantivo/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/millonario, millonaria
efficient adjetivo/ɪˈfɪʃənt/eficiente, eficaz
hockey sustantivo/ˈhɑ.ki/hockey
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
landscape sustantivo/ˈlan(d)skeɪp/paisaje, terrazo
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
employer sustantivo/ɪmˈplɔɪə/empleador, empleadora
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
stat adverbio/stæt/inmediatamente, ya
leap verbo/ˈliːp/saltar, brincar
alley sustantivo/ˈæl.i/callejón, callejuela
accountant sustantivo/əˈkaʊn.tənt/contador, contadora
billionaire sustantivo/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/milmillonario, millardario

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
keep up with verboseguir, ir al paso
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere told · is wasted
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould have · should take
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart looking · Start wrapping
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis having · they're keeping · you're going

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como you're, they're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/
  • Palabras largas — cuida el acento: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wealthy, pile, millionaire.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →