Pratique du Shadowing: Rich vs Wealthy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 57 phrases et 628 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle vite, environ 258 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wealthy adjectif | /ˈwɛl.θi/ | riche, nanti |
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| millionaire nom | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | millionnaire |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| hockey nom | /ˈhɑ.ki/ | hockey sur gazon, hockey sur glace |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| landscape nom | /ˈlan(d)skeɪp/ | paysage |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| employer nom | /ɪmˈplɔɪə/ | employeur, employeuse |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| stat adverbe | /stæt/ | maintenant, là |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| alley nom | /ˈæl.i/ | ruelle, allée |
| accountant nom | /əˈkaʊn.tənt/ | comptable |
| billionaire nom | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | milliardaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| look around verbe | regarder autour de soi |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were told · is wasted |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should take |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start looking · Start wrapping |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is having · they're keeping · you're going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/
- Mots longs — placez bien l’accent: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wealthy, pile, millionaire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











