Pratique du Shadowing: Rich vs Wealthy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
excuse me sir sir how did you get rich i'm not rich i'm not rich buddy i'm wealthy you're wealthy
2
so what's the difference between rich
3
and wealthy well rich is having enough money for her
4
and her brother
5
and me to do pretty nice things wealthy is having enough money for her great grandkids do pretty nice things
6
so how old were you when you became a millionaire 29.
7
now i go all over the world interviewing millionaires
8
and billionaires to help the younger generation can i get a
9
minute with you fresh in it real quick yes how much
10
are you worth today can i take a guess you can more than 20 million?
11
Yes.
12
More than 30 million?
13
Yes.
14
More than 50?
15
Get in the ballpark.
16
How did you make your millions?
17
Started in the insurance industry, man.
18
I quit my job as a W -2 employee working for someone else
19
and I started doing the exact same job but did it for myself and made myself rich instead of other people.
20
In your opinion, what keeps people broke in today's world?
21
Middle class people trying to pretend they're rich is the absolute death sentence, man.
22
And you see it in middle America all the time.
23
And it often comes from the lies they were told in the W -2 corporate america landscape they got
24
that big job title they're 35 years old well now they
25
have two kids they bought their wife a mercedes they think they should have a second home
26
because they're going to airbnb it out on the side
27
and their kids and travel hockey
28
and all this other stuff they're keeping up with the joneses
29
dude how much you make bro 225 last year okay cool how much are you saving of
30
that you're not you're going negative you're losing 30 grand each
31
year you're spending more than you're making dude trying to keep up with your neighbors
32
and your neighbors are in the same dame sam position is you be worried about
33
that guy that's in
34
that eight hundred thousand dollar house that's worth ten million somebody wants to take
35
that leap they want to leave that nine to five what's
36
that first actionable step that they should take start looking at your job today as paid training
37
so many businesses fail what is the stat like over 90 percent of businesses fail it's
38
because people enter industries that they're not familiar with you got some accountant
39
that thinks he could run a bar
40
because he's been a customer at a bar before someone wants to open a bowling alley why
41
because they like bowling like people do stupid stuff like
42
that all the damn time if you look at your job in the industry
43
that you're in look around what could you do better?
44
How much time is wasted in that office each day?
45
How much corporate minutia is there and how many inefficiencies are there?
46
Could you offer the same service that your employer is currently offering and doing it in a more efficient way?
47
Start wrapping your head around that and once you have that solution, quit and go do it.
48
What is the best advice you ever got throughout your career?
49
If you're walking through a field and there's a pile of dog shit there
50
and you happen to step in the pile of dog shit, well, that's okay.
51
You're just some dude that stepped in a pile of dog shit.
52
It's all right.
53
But on your way back home, walking through that same field, you step in that same pile of dog shit, you're a freaking moron, man.
54
You got to learn from your mistakes.
55
You've got amazing advice, my friend.
56
Thanks, brother.
57
Thank you so much for your time and I appreciate you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 57 phrases et 628 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle vite, environ 258 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wealthy adjectif/ˈwɛl.θi/riche, nanti
pile nom/paɪl/monceau, tas
millionaire nom/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/millionnaire
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
hockey nom/ˈhɑ.ki/hockey sur gazon, hockey sur glace
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
landscape nom/ˈlan(d)skeɪp/paysage
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
employer nom/ɪmˈplɔɪə/employeur, employeuse
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
stat adverbe/stæt/maintenant, là
leap verbe/ˈliːp/sauter, bondir
alley nom/ˈæl.i/ruelle, allée
accountant nom/əˈkaʊn.tənt/comptable
billionaire nom/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/milliardaire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
keep up with verbealler de pair avec
look around verberegarder autour de soi

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere told · is wasted
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have · should take
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart looking · Start wrapping
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis having · they're keeping · you're going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/
  • Mots longs — placez bien l’accent: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, minutia /maɪ̯ˈn(j)uːʃ(iː)ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wealthy, pile, millionaire.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →