Практика Shadowing: 6 Figures as a Realtor in only 1 year ($100k+) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «6 Figures as a Realtor in only 1 year». Чаще всего повторяются слова: buyer, appointment, listing, month, divide. В этом видео 130 предложений и 1663 слов для шедоуинга. Речь длится 9:07. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| conversion существительное | /kənˈvɝʒən/ | превраще́ние, обраще́ние |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| tactical прилагательное | /ˈtæktɪk(ə)l/ | такти́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversion /kənˈvɝʒən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, sheet /ʃit/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, attainable /əˈteɪ.nə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, yield /jiːld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buyer, divide, conversion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















