Практика Shadowing: Why Bonds Are Back On Investors’ Radar - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Bonds Are Back On Investors’ Radar». Чаще всего повторяются слова: investor, yield, bond, stock, rate. В этом видео 63 предложений и 826 слов для шедоуинга. Речь длится 5:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| treasury существительное | /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/ | казна́, сокро́вищница |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we've, haven't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, regime /ɹəˈʒiːm/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, disorderly /dɪsˈɔː.də.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, flood /flʌd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, perceive /pɚˈsiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yield, investor, treasury.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































