Практика Shadowing: FOMC Press Conference, October 28, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FOMC Press Conference, October 28, 2026». Чаще всего повторяются слова: inflation, price, policy, rate. В этом видео 447 предложений и 5303 слов для шедоуинга. Речь длится 34:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| monetary прилагательное | /ˈmʌnɪtəɹi/ | де́нежный, валю́тный |
| mandate существительное | /ˈmændeɪ̯t/ | манда́т, полномо́чие |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| dual прилагательное | /ˈdul/ | двойно́й, дво́йственный |
| sober прилагательное | /ˈsoʊ.bɚ/ | тре́звый, тверёзый |
| tighten глагол | /ˈtaɪ.tən/ | натя́гивать, натяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's our responsibility to get inflation down.
- To me, it's quite straightforward.
- We're taking responsibility for it.
- Were you involved in discussing that message with them?
- Did you not hear the one question rule?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been running · has been moving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have kept · has grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are anchored · I've been honored · was given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | that, which are · consuming which is · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, parliamentary /ˌpɑɹləˈmɛnt(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, equally /ˈiːkwəli/, wisdom /ˈwɪzdəm/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, hike /haɪk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, household /ˈhaʊshoʊld/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inflation, colleague, stability.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












