Практика Shadowing: How 3D Printing Is Transforming The Auto Industry - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How 3D Printing Is Transforming The Auto Industry». Чаще всего повторяются слова: printing, machine, parts, cost, automaker. В этом видео 28 предложений и 350 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| manual существительное | /ˈmæn.j(u)əl/ | инстру́кция, руково́дство |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| holder существительное | /ˈhoʊɫdɚ/ | патро́н, держа́лка |
| hood существительное | /hʊd/ | капюшо́н, башлы́к |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · have gotten · has spent |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start installing · started using |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is now increasingly being · are using |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holder /ˈhoʊɫdɚ/, hood /hʊd/, adhesive /ədˈhiː.sɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, hood /hʊd/, depend /dɪˈpɛnd/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/, adhesive /ədˈhiː.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prototype, replacement, layer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















