Pratique du Shadowing: How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 55 phrases et 2192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:01. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| headline nom | /ˈhɛd.laɪn/ | titre, manchette |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| stability nom | /stəˈbɪlɪti/ | stabilité |
| resume verbe | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | recommencer, reprendre |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
| venture verbe | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | s'aventurer |
| loyal adjectif | /ˈlɔɪəl/ | loyal, fidèle |
| adoption nom | /əˈdɑp.ʃən/ | adoption |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| dominate verbe | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominer |
| startup nom | /ˈstɑɹtˌʌp/ | mise en route, mise en train |
| surge nom | /sɝd͡ʒ/ | montée, poussée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| figure out verbe | cerner | |
| lay off verbe | virer, licencier | |
| take over verbe | reprendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme they're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: adoption /əˈdɑp.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, stability /stəˈbɪlɪti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headline, necessarily, hire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has persisted · have called · we've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were laid · was really seen · was seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anybody who comes · people who are |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































