Pratique du Shadowing: Why Amazon's Marketplace Failed In China - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Amazon's Marketplace Failed In China ». Les mots qui reviennent le plus souvent : China, Amazon, commerce, consumer, Chinese. Cette vidéo contient 68 phrases et 1436 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| marketplace nom | marché, place du marché | |
| competitor nom | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | compétiteur, compétitrice |
| logistics nom | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logistique |
| entrepreneur nom | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | entrepreneur, entrepreneuse |
| acumen nom | /ˈækjəmən/ | sagacité |
| advantageously adverbe | avantageusement | |
| behemoth nom | /bəˈhi(ː).məθ/ | Béhémoth |
| compute verbe | /kəmˈpjuːt/ | computer, calculer |
| conglomerate nom | /kənˈɡlɑ.mɚ.ət/ | conglomérat |
| dissolve verbe | /dɪˈzɑlv/ | dissoudre |
| expansive adjectif | /ɪkˈspænsɪv/ | expansible |
| hyphenate verbe | /ˈhaɪf(ə)ˌneɪt/ | mettre la césure |
| insistence nom | /ɪnˈsɪs.təns/ | insistance |
| lackluster adjectif | /ˈlæklʌstə/ | terne |
| misstep nom | /ˈmɪs.stɛp/ | faux pas |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break out verbe | s'échapper, s’évader |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be transferred · are attracted · were required |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't really seen · hasn't been · has existed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme couldn't, hasn't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, conglomerate /kənˈɡlɑ.mɚ.ət/, overconfidence /oʊvɚˈkɑnfɪdənts/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, hyphenate /ˈhaɪf(ə)ˌneɪt/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, plunge /plʌnd͡ʒ/, gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, pedigree /ˈpɛd.ɪ.ɡɹi/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, rebrand /ɹiːˈbɹænd/, reinstate /ɹiː.ɪnˈsteɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marketplace, competitor, logistics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























