Pratique du Shadowing: How I Overcame Failure | Jack Ma | 馬雲/马云 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I did not have a rich father.
2
I tried three times for university.
3
All failed.
4
I applied for Harvard for ten times.
5
All failed.
6
They don't even want to see me.
7
For the last time, I went to the Teachers College, which was considered the third or fourth class of my city.
8
So I applied jobs for 30 times, got rejected.
9
I was so frustrated because I taught in the university.
10
My pay was $10 a month because I could not find a good job.
11
In 1994, the Scott said, "I'm going to do something called Internet." And 23 of them against it.
12
They said, "This is a stupid idea.
13
We have never heard about Internet.
14
And you know nothing about computers." And I never thought I was smart.
15
They think it crazy, you know, they think about something that never worked.
16
I tried to borrow 3 ,000 US dollars from the banks.
17
It took me three months, but I still cannot get it.
18
We talked to over 30 or 40 venture capitalists.
19
Everybody said no, forget it.
20
A lot of people said Alibaba is a terrible model.
21
As I said, I believe it.
22
I think this thing could be big if we keep on working.
23
today.
24
I believe that something something is waiting for me there and I have to work hard to prove myself.
25
That was the tough experience.
26
So we gather 50 ,000 US dollars from 18 funders.
27
We started.
28
For the first three years we did not have even one dollar revenue from our business.
29
It was not easy.
30
and yet you make nothing.
31
That's internet.
32
Yes, but what's the point?
33
Are you a millionaire?
34
No. Do you want to be?
35
Well, I hope.
36
But why it keeps on going ahead, going forward?
37
Because I received lots of email of thanks from the customer.
38
They say, this is such a great thing.
39
We cannot pay you, but this thing helped us.
40
If you keep on helping us, one day you will be successful.
41
And I believe this.
42
We have an Alibaba group, we have a T -Mor group, we have a Taobao group, we have Alipay.
43
And people said, you are so smart.
44
How could you make a company like that?
45
Bill Gates, Warren Buffett, Jack Welch, Larry Page, Mark Zuckerberg.
46
The difference between those people and other people, they are always optimistic for the future.
47
They always try to solve the problems of the others.
48
When you're optimistic, it's always opportunity.
49
People seem here today, "Jack, where's the opportunity?
50
I don't have a job.
51
I don't have this, I don't have that." The best assets you have is that you are young.
52
Don't complain.
53
Let the other people complain.
54
The opportunity always lies where people complain.
55
And then when you think about this, start to do it.
56
I saw a lot of people, young people, have fantastic ideas every evening.
57
But in the morning they go to the office again, if you really want to be an entrepreneur.
58
You have to do the things before the other people do.
59
You have to wake up before the other people wake up.
60
You have to be more brave than the others.
61
When I was young, I went to Hangzhou, Wester Lake.
62
There's a hotel, many foreign visitors visit there.
63
there every morning five o 'clock to practice my English.
64
The foreign visitors come, I practice my English.
65
I don't know why at that time,
66
but I found everything the foreign visitors told me are so different from the things my parents told me,
67
my teacher told me, and the newspaper ran.
68
So since then I think everything use my own brain, use your own brain to think to everybody,
69
to any person, Tomorrow is new
70
Make the move make action
71
Whether investors believe in this or not whether your friends believe it or not whether your parents believe it or not?
72
That's not important you believe it your team believe it and work day and night on this
73
Make enough mistakes you fall You stand up?
74
successful
75
when the other people are happy you'll be successful you will
76
be happy don't worry about the money money follow the people people should follow the dreams
77
if you have a dream just to go ahead.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How I Overcame Failure ». Les mots qui reviennent le plus souvent : complain, visitors, dollar, successful, opportunity. Cette vidéo contient 77 phrases et 705 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
optimistic adjectif/ˌɒptɪˈmɪstɪk/optimiste
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
venture verbe/ˈvɛn.t͡ʃɚ/s'aventurer
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
asset nom/ˈæsɛt/actif
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
entrepreneur nom/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/entrepreneur, entrepreneuse
investor nom/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/investisseur, investisseuse
capitalist nom/ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/capitaliste
millionaire nom/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/millionnaire
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
stand up verbese lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • They don't even want to see me.
  • Yes, but what's the point?
  • Are you a millionaire?
  • Do you want to be?
  • How could you make a company like that?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complain, visitor, optimistic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →