Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why Amazon's Marketplace Failed In China
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
68 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
These are some of the biggest and most recognizable brands in the U.S.
Đây là một số thương hiệu lớn nhất và dễ nhận biết nhất tại Mỹ.
2
What do they all have in common?
Tất cả chúng có điểm chung gì?
3
None survived in China.
Không có con nào sống sót ở Trung Quốc.
4
And you might be surprised to see this e-commerce giant on that list, despite China's enormous $2 trillion e-commerce market.
Và bạn có thể ngạc nhiên khi thấy gã khổng lồ thương mại điện tử này có mặt trong danh sách đó, bất chấp thị trường thương mại điện tử khổng lồ trị giá 2 nghìn tỷ đô la của Trung Quốc.
5
Amazon arrived in the country through a $75 million acquisition of Joyo.com, an online book and media seller, back in 2004.
6
The company bet big on its e-reader and tablet product offerings, but it took years thanks to China's infamously tricky regulatory approval process.
7
"Some companies thought their competitive advantages can be transferred to China.
8
Unfortunately, they couldn't." China is home to the largest and fastest growing e-commerce market in the world.
9
Competition includes the likes of billionaire and multi-hyphenate Jack Ma's Alibaba, TaoBao and JD.
10
It also has a massive middle class, having grown from a measly 4% of urban households in 2000 to 76% in 2022, making for an attractive market.
11
"China's a very tech savvy and mobile first market, and the Chinese consumer's always in to the latest technology and into the latest trends.
12
On top of that, Chinese consumers still love and are attracted to a lot of foreign brands.
13
So that presents an interesting opportunity." So why did Amazon, a global e-commerce force, lose its footing in a country that so readily embraces e-commerce?
14
Like many U.S. company failures in China, Amazon's was a lesson in overconfidence.
15
It thought its domestic success story could translate . In North America, net sales more than doubled from 2004 to 2008. Amazon Prime launched in 2005.
16
In China, the company began its expansion by acquiring Joyo, a domestic online shopping market, in 2004.
17
Joyo rebranded to Amazon China in 2011.
18
"At that time, the e-commerce market in China was just taking shape. There were only a few players out there, including eBay, Alibaba, JD, Dongdong and Joyo. For the first few years, Amazon was kind of market leader, so it was taking 12% of the market share, only after Dong Dong." "When Amazon entered the market in 2004 through the acquisition of Joyo, it was very much seen as a platform for... that Chinese consumers could trust for authentic products, not only domestic products, but also products from abroad." In later years, the company bet on its full suite of e-reader and tablet products, but regulatory approval for wireless products were required from three different government agencies, which caused years-long delays and a lot of valuable time lost.
19
Between 2011 and 2012, Amazon's market share held at a little over 15%.
20
But by the end of 2019, that number plunged to less than 1%.
21
"Alibaba, through Tmall and Taobao and JD.com, another rival, began to expand aggressively.
22
And that edge, that unique proposition that Amazon had, started to erode because JD.com, as well as Alibaba's e-commerce platforms, began to partner with brands, they brought foreign brands onto their platform, luxury goods and foreign clothing, brands, electronics, etc., etc.
23
And so they become- they became also trusted platforms for Chinese consumers to get a lot of these products." Amazon's failure was, for the most part, a gradual ordeal.
24
After all, the company managed a 15-year tenure in China. Given the wealth of China's e-commerce segment, the assumption is that a global conglomerate of Amazon's pedigree would fit right in, somewhere in that $2 trillion. But the reality is that the market is saturated and exceptionally competitive.
25
Amazon was up against billion-dollar behemoths.
26
Alibaba's China commerce revenue was $15.6 billion in 2012. Tmall, another Alibaba-owned B2C site, controlled 53.7% of the B2C China market, and JD held 17.1% in 2012 as well.
27
Amazon trailed behind by a measly 2.7%.
28
Alibaba was founded by Jack Ma in 1999 and operates some of the largest third-party platforms and marketplaces in China, including Taobao, Tmall and Juhuasuan.
29
In 2013, it was the world's largest online and mobile commerce company. Alibaba and JD are two of the largest e-commerce players in China.
30
Aside from their positive reputations among Chinese consumers, their long-standing presence advantageously informs their business decisions and acumen.
31
Put more simply, they understand the Chinese consumer better.
32
"It's important to talk a little bit here about Singles Day. This happens every year on November the 11th, and it's a huge day where e-commerce companies offer massive discounts and big promotions.
33
Alibaba, JD and some of the domestic e-commerce players are very aggressive in their marketing around this, but over the years, you haven't really seen Amazon take a huge role in marketing around this.
34
And this is the big marketing event of the year.
35
So I think that really highlights the way that Amazon hasn't been as forthcoming when it comes to advertising for its business in China." In other words, price wars broke out.
36
Amazon did have Prime Day, a day-long event featuring special discounts and deals, as it does in the U.S.
37
But the other platforms' connection with consumers was just stronger.
38
Both JD and Alibaba break their sales records nearly every year.
39
In America, Amazon's competitive pricing is what attracts many consumers.
40
But in China, the playing ground was leveled.
41
The consumer experience between shopping, ordering and delivery was also lackluster by comparison.
42
Amazon's selection, previously seen as expansive, proved to be narrower than competitors in later years.
43
Alibaba's exclusive payment system, Alipay, was not only convenient and favored by consumers, but has existed in China since 2004, and on top of charging for delivery, Amazon's delivery times lagged behind competitors in China.
44
"Consumers value speed more than anything else.
45
Amazon still relied on third-party couriers for the last mile delivery.
46
But JD already built its own in-house delivery team, so those drivers would ride on three-wheeled electric bikes and get the goods very fast to consumers." Amazon's leadership was also ill-equipped to compete with Chinese entrepreneurs.
47
The local team in China was actually aware of the company's missteps, but unable to get on the same page with Amazon's domestic leadership.
48
"We know Amazon is a global company.
49
It generates more than half of its revenue from international markets.
50
But JD or Alibaba, they are local companies.
51
The majority of their revenue comes from the Chinese market, so they couldn't afford to lose China.
52
So the Chinese entrepreneurs are much more aggressive than their counterparts in the West.
53
For them, it's a life or death battle." Despite a strong logistics network and familiar name, according to some China-based analysts, Amazon's insistence on implementing Western business practices ultimately led to an unsustainable operation.
54
With no sign of growth or profitability, it decided to withdraw most of its marketplace efforts in 2019 and refocused its China business on cross-border operations.
55
"It allowed Chinese consumers to buy products from some of its foreign sites.
56
Now that business is tiny, and by this point, it really lost the battle. JD.com and Alibaba's e-commerce sites still dominate, particularly as well, in that cross-border part of the business." It's worth noting that Amazon itself recognized all of these challenges in its 2012 report and yet were unable to overcome them anyway.
57
Today, Amazon's presence in China is led by its cloud and selling services.
58
Amazon Web Services operates in the Beijing and Ningxia regions.
59
To be clear, Amazon's presence in China has not dissolved to a full absence.
60
The company continues to operate cross-border services and announced plans to open a front-end bonded warehouse in the Ningbo, Zhejiang province in 2023.
61
Other services include Amazon Global Selling, Amazon Advertising, Amazon Global Logistics, among others.
62
On the other hand, Amazon struggles in China persist.
63
In summer 2022, it announced the closure of its Kindle e-book store.
64
In Q3 2022, Amazon's international segment sales decreased 5% year-over-year to $27.7 billion from $29.1 billion.
65
The international segment operating loss was $2.5 billion. Despite its China marketplace closure, Amazon's international scope otherwise hasn't ceased to expand.
66
Germany and Britain are Amazon's biggest markets after the U.S. This year, Amazon announced a plan to launch new Amazon Web Services local zones in 32 new metropolitan areas in 26 countries globally.
67
AWS is a multi-service cloud platform that provides compute, storage and data functionalities, among others.
68
Amazon provided CNBC the following statement: "We have become much more than an online store in China and will continue to expand the services we offer to our Chinese customers." For now, Amazon has shown no intentions of reinstating its China market, but given that it still has operations in the largest e-commerce market in the world, it remains to be seen whether or not Amazon will attempt a revival in the future.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
How Cheap Mortgages Are Backfiring On Homeowners
Daily ConversationWorking Adults
B21
Watch AI Dock A Boat
Daily ConversationWorking Adults
B217
How AI Is Killing The Value Of A College Degree
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
Who Is Funding Pres. Trump’s Freedom 250 Celebrations?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Why Corporate America Is Spending More On Security
Business EnglishWorking Adults
B22
Inside Bracket22, A Trading Firm Powered By Al Agents
Business EnglishWorking Adults
B24
Why The Airline Business Is Broken
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Hyundai’s Investing $26B In The U.S.
Business EnglishWorking Adults
B22
Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck
Business EnglishWorking Adults
B24
How Walmart Is Beating Everyone In Groceries
Business EnglishWorking Adults
B25
Inside The Real Estate Rush Behind AI
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
How Walmart Is Hoping Its New Tech Will Help Shoppers And Employees
Daily ConversationWorking Adults
B26
How Chinese EVs Won Brazil — And Left U.S. Automakers Behind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Airline Ticket Prices Are Unlikely To Go Down
Travel EnglishWorking Adults
B21
Where Did Americans’ Savings Go?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
How Chinese Luckin Is Taking On Starbucks In the U.S.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How Amazon Delivers On One-Day Shipping
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Timeshares Aren’t Worth It
Business EnglishWorking Adults
B28
Why Americans Are Buying Fewer Groceries
Business EnglishWorking Adults
✨ Video gợi ý
B21
739 câu
Alibaba's Ma Reflects On 12-Year Journey at China 2.0 Conference
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
53 câu
The Rise And Fall Of Forever 21 | Rise And Fall | Business Insider
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
198 câu
The SpaceX IPO... It's Worse Than You Think
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
142 câu
The Internet Didn't Fail. It Was Taken.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
22 câu
The rise of China’s global brands
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
267 câu
ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
176 câu
Is Amazon Too Big?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
301 câu
Watch CNBC's full interview with former Secretary of State Antony Blinken
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
205 câu
The New American Housing Crisis Has Landed
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
166 câu
UNRELENTING: Tom Cotton Unflinchingly Grills TikTok's CEO At Senate Hearing On Child Online Safety
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Why Amazon's Marketplace Failed In China”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: China, Amazon, commerce, consumer, Chinese. Video này có 68 câu và 1436 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:42. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 134 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| competitor danh từ | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | đối thủ |
| logistics danh từ | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | hậu cần, tiếp vận |
| entrepreneur danh từ | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | chủ doanh nghiệp |
| tablet danh từ | /ˈtæblət/ | phiến |
| conglomerate danh từ | /kənˈɡlɑ.mɚ.ət/ | cuội kết |
| persist động từ | /pɚˈsɪst/ | kiên trì |
| cellar danh từ | /ˈsɛləɹ/ | hầm chứa, hầm rượu |
| forthcoming tính từ | /fɔɹθˈkʌmɪŋ/ | sắp tới |
| billionaire danh từ | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | tỉ phú |
| proposition danh từ | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | kiến nghị, đề án |
| translate động từ | /tɹænzˈleɪt/ | dịch, phiên dịch |
| authentic tính từ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | chân chính |
| warehouse danh từ | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | kho hàng, kho |
| acquire động từ | /əˈkwaɪɚ/ | đạt được, kiếm được |
| inform động từ | /ɪnˈfɔɹm/ | thông báo |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | can be transferred · are attracted · were required |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't really seen · hasn't been · has existed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ couldn't, hasn't, haven't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Âm “sh” và “zh”: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, conglomerate /kənˈɡlɑ.mɚ.ət/, overconfidence /oʊvɚˈkɑnfɪdənts/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, dissolve /dɪˈzɑlv/, insistence /ɪnˈsɪs.təns/, overconfidence /oʊvɚˈkɑnfɪdənts/, plunge /plʌnd͡ʒ/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, plunge /plʌnd͡ʒ/, gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: tablet /ˈtæblət/, acumen /ˈækjəmən/, expansive /ɪkˈspænsɪv/, lackluster /ˈlæklʌstə/, rebrand /ɹiːˈbɹænd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như competitor, logistics, entrepreneur.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.