Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Walmart Is Hoping Its New Tech Will Help Shoppers And Employees

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

72 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you think about digital shelf labels, what we're doing here is trying to make things super easy for associates and the customer.
Nếu bạn nghĩ về các nhãn giá kỹ thuật số, những gì chúng tôi đang thực hiện ở đây là cố gắng làm cho mọi thứ trở nên cực kỳ dễ dàng cho cả nhân viên và khách hàng.
2
And as you think about technology in general, that's what we're doing.
Và khi bạn nghĩ về công nghệ nói chung, đó chính là những gì chúng tôi đang thực hiện.
3
These are Walmart's new digital shelf labels, or DSLs.
Đây là các nhãn giá kệ kỹ thuật số mới của Walmart, hay còn gọi là DSL.
4
They're used in more than 4 ,300 U .S stores already
Chúng đã được sử dụng tại hơn 4.300 cửa hàng ở Mỹ.
5
and expected to be chain -wide by the end of the year.
và dự kiến sẽ áp dụng trên toàn hệ thống vào cuối năm nay.
6
With DSLs, employees update prices using a mobile app rather than using paper tags, which can otherwise take all day.
Với các hệ thống DSL, nhân viên cập nhật giá bằng ứng dụng di động thay vì sử dụng nhãn giá giấy, vốn có thể tốn cả ngày để hoàn thành.
7
Before we had digital tax, every single time that you would do like a modular that is new, you're going to have to use everything in paper.
Trước khi có thuế điện tử, mỗi lần bạn thực hiện một mô-đun mới, bạn đều phải sử dụng toàn bộ giấy tờ.
8
So we're going to have to look back and forth to see where it belongs.
Vì vậy, chúng ta sẽ phải xem xét qua lại để xác định nó thuộc về đâu.
9
Other than helping staff with stocking and returns, they also speed up the time it takes the consumer to find an item.
Ngoài việc hỗ trợ nhân viên trong việc sắp xếp hàng hóa và xử lý hàng trả lại, chúng còn giúp rút ngắn thời gian khách hàng tìm kiếm sản phẩm.
10
A Walmart store typically carries around 120 ,000 items.
Một cửa hàng Walmart thường bán khoảng 120.000 mặt hàng.
11
It's all about, are we taking away tasks that associates don't find value at?
Vấn đề cốt lõi là chúng ta có đang loại bỏ những công việc mà nhân viên không thấy có giá trị hay không?
12
If you took the customer's position on that, they want to see the price.
Nếu bạn đứng ở vị trí của khách hàng trong vấn đề đó, họ muốn được xem mức giá.
13
They want it clearly visible.
Họ muốn nó được hiển thị rõ ràng.
14
And then if they're struggling trying to find an item, they want to be able to get in and get out with speed.
Và sau đó, nếu họ đang gặp khó khăn trong việc tìm một mặt hàng nào đó, họ muốn có thể vào và ra nhanh chóng.
15
DSLs are a part of Walmart's recent focus on improving the in -store experience.
Các ngôn ngữ dành riêng cho miền (DSL) là một phần trong trọng tâm gần đây của Walmart nhằm cải thiện trải nghiệm mua sắm tại cửa hàng.
16
Sales were lower than expected in its latest quarter.
Doanh thu quý gần nhất của công ty thấp hơn dự kiến.
17
In fact, it was the company's smallest sales gain in more than six years.
Trên thực tế, đây là mức tăng trưởng doanh thu thấp nhất của công ty trong hơn sáu năm qua.
18
Analysts say it has less to do with Walmart and more to do with Americans' finances.
Các nhà phân tích cho rằng vấn đề này ít liên quan đến Walmart và nhiều hơn là liên quan đến tình hình tài chính của người dân Mỹ.
19
Shoppers across the country are spending cautiously as the war in Iran and inflation continue to drive up prices.
Người tiêu dùng trên khắp cả nước đang chi tiêu một cách thận trọng khi cuộc xung đột ở Iran và lạm phát tiếp tục đẩy giá cả lên cao.
20
That's put pressure on Walmart's stock since May.
Điều đó đã gây áp lực lên cổ phiếu của Walmart kể từ tháng Năm.
21
But Walmart's new tech also comes as consumer anxiety over dynamic pricing is front and center.
Nhưng công nghệ mới của Walmart cũng xuất hiện đúng lúc mà sự lo ngại của người tiêu dùng về định giá động đang là vấn đề được quan tâm hàng đầu.
22
Shoppers worry the system will mimic rideshare apps or airlines' ability to increase prices based on demand, though the company has pushed back.
Người mua sắm lo ngại hệ thống này sẽ bắt chước cách các ứng dụng gọi xe hoặc các hãng hàng không tăng giá dựa trên nhu cầu, mặc dù công ty đã bác bỏ điều này.
23
Walmart is going all in on technology right now.
Hiện tại, Walmart đang đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ.
24
I'm at a store outside of New York to take a closer look at some of these new features.
Tôi đang ở một cửa hàng bên ngoài New York để xem xét kỹ hơn một số tính năng mới này.
25
Walmart has been trying to enhance its customer experience for years, from delivery times and drone delivery to inside its stores.
Walmart đã nỗ lực cải thiện trải nghiệm khách hàng trong nhiều năm qua, từ thời gian giao hàng và dịch vụ giao hàng bằng máy bay không người lái cho đến các hoạt động bên trong cửa hàng của mình.
26
Since 2024, it's spent billions on modernizing hundreds of locations and building dozens of new ones.
Kể từ năm 2024, họ đã chi hàng tỷ đô la để hiện đại hóa hàng trăm cơ sở và xây dựng hàng chục cơ sở mới.
27
Its latest 20 stores have features like QR codes and DSLs.
20 cửa hàng mới nhất của họ có các tính năng như mã QR và đường truyền DSL.
28
The biggest priority that we had is how do we continue to accelerate from a speed standpoint?
Ưu tiên lớn nhất của chúng ta là làm thế nào để tiếp tục đẩy nhanh về mặt tốc độ?
29
We have a Walmart store located within 10 miles of 90 % of the U .S population.
Chúng tôi có các cửa hàng Walmart nằm trong vòng 10 dặm tính từ 90% dân số Hoa Kỳ.
30
And so our focus is how do we get goods to the consumer faster than ever before?
Vì vậy, trọng tâm của chúng tôi là làm sao để đưa hàng hóa đến tay người tiêu dùng nhanh hơn bao giờ hết.
31
So we're in the pharmacy section.
Vậy là chúng ta đang ở khu vực dược phẩm.
32
I'm looking for magnesium.
Tôi đang tìm magiê.
33
OK, so we'll hit magnesium.
Được rồi, vậy chúng ta sẽ nhắm đến magie.
34
This first one looks great.
Cái đầu tiên này trông rất tuyệt.
35
Should tell us aisle G9.
Nên báo cho chúng tôi là lối đi G9.
36
And then we will say flash the price tag.
Và sau đó chúng ta sẽ hiển thị thẻ giá.
37
There it is.
Đây rồi.
38
And there it is.
Vậy là xong rồi.
39
So this is the one you want.
Vậy đây chính là thứ bạn muốn.
40
Cathy says the feature has been used 5 million times since its rollout this year.
Cathy cho biết tính năng này đã được sử dụng 5 triệu lần kể từ khi được triển khai vào năm nay.
41
Staff has their own version called the pick -to -light feature.
Nhân viên có phiên bản riêng của họ gọi là tính năng pick-to-light.
42
Their other tool is called Stock -to -Light, which shows which shelves are empty or low on inventory.
Công cụ khác của họ có tên là Stock-to-Light, hiển thị những kệ hàng nào đang trống hoặc sắp hết hàng tồn kho.
43
How do these digital shelf labels fit into Walmart's broader technology strategy?
Những nhãn giá kỹ thuật số này phù hợp như thế nào với chiến lược công nghệ tổng thể của Walmart?
44
What we're doing here is trying to make things super easy for associates and the customer.
Những gì chúng tôi đang thực hiện ở đây là cố gắng làm cho mọi việc trở nên cực kỳ dễ dàng cho cả nhân viên và khách hàng.
45
Walmart is also expanding its radio frequency identification, or RFID technology, which it's used for decades.
Walmart cũng đang mở rộng ứng dụng công nghệ nhận dạng tần số vô tuyến, hay còn gọi là RFID, công nghệ mà hãng đã sử dụng trong nhiều thập kỷ qua.
46
These are smart chips that use radio waves to track products throughout the store and supply chain.
Đây là những con chip thông minh sử dụng sóng vô tuyến để theo dõi các sản phẩm trong toàn bộ cửa hàng và chuỗi cung ứng.
47
Almost all of our items in apparel have electronic product codes in them.
Hầu hết tất cả các mặt hàng thời trang của chúng tôi đều có mã sản phẩm điện tử được gắn trên sản phẩm.
48
We would spend all of our time counting this to make sure we had the right amount of stock on the floor.
Chúng tôi sẽ dành toàn bộ thời gian để kiểm kê số lượng này nhằm đảm bảo rằng lượng hàng tồn kho trên sàn bán hàng là chính xác.
49
Now you can use that RFID just to scan this and you capture all of that data.
Bây giờ bạn chỉ cần dùng thiết bị RFID đó để quét qua đây là sẽ thu thập được tất cả dữ liệu đó.
50
For a retailer that's constantly managing price and inventory, these small changes could have a big impact and further set it apart from competitors.
Đối với một nhà bán lẻ liên tục quản lý giá cả và hàng tồn kho, những thay đổi nhỏ này có thể tạo ra tác động lớn và càng làm cho họ khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh.
51
Especially as inflation remains high and spending slow.
Đặc biệt là khi lạm phát vẫn ở mức cao và chi tiêu tăng trưởng chậm.
52
Analysts say Walmart is winning and retaining customers in part because of its rollbacks, what it calls temporary price drops, and deals.
Các nhà phân tích cho biết Walmart đang thu hút và giữ chân khách hàng một phần nhờ các chương trình giảm giá liên tục — những gì họ gọi là giảm giá tạm thời — và các ưu đãi hấp dẫn.
53
It more than doubled the markdowns in its most recent quarter.
Công ty đã tăng gấp đôi mức giảm giá trong quý gần nhất của mình.
54
Now it'll have an easier time managing them at a time when consumers need them the most.
Bây giờ việc quản lý các dịch vụ này sẽ trở nên dễ dàng hơn, đúng vào thời điểm người tiêu dùng cần chúng nhất.
55
Dynamic pricing, which is when businesses change prices in real time based on market demand, is controversial.
Định giá động, tức là việc các doanh nghiệp thay đổi giá theo thời gian thực dựa trên nhu cầu thị trường, là một phương pháp gây nhiều tranh cãi.
56
States like Connecticut, Maryland, and New Jersey have enacted laws that restrict the use of personal data to set individualized prices.
Các tiểu bang như Connecticut, Maryland và New Jersey đã ban hành luật hạn chế việc sử dụng dữ liệu cá nhân để đặt ra các mức giá riêng lẻ.
57
This is a form of dynamic pricing called surveillance pricing.
Đây là một hình thức định giá động được gọi là định giá giám sát.
58
The FTC is considering a ban, too.
Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) cũng đang xem xét lệnh cấm.
59
New Jersey went a step further in July, implementing a one -year pause on any new electronic shelf labels while the state studies them.
New Jersey đã đi một bước xa hơn vào tháng Bảy, khi áp đặt lệnh tạm dừng một năm đối với tất cả các loại nhãn giá điện tử trên kệ hàng trong khi bang này tiến hành nghiên cứu về loại thiết bị này.
60
Walmart told CNBC in a statement
Walmart đã thông báo với CNBC trong một tuyên bố
61
that its DSL technology has already been installed in its New Jersey stores and that its labels are,
rằng công nghệ DSL của hãng đã được lắp đặt tại các cửa hàng ở New Jersey và các nhãn của hãng thì,
62
quote, not a tool for surveillance pricing and are simply a modern way to display a price.
bảng báo giá, không phải là công cụ dùng để giám sát việc định giá và chỉ đơn thuần là một cách hiện đại để hiển thị giá.
63
DSLs operate on a closed system and do not interact with shoppers or collect any information about them.
Các DSL hoạt động trên một hệ thống khép kín và không tương tác với người mua sắm hay thu thập bất kỳ thông tin nào về họ.
64
Walmart's price changes are mostly planned ahead of time
Các thay đổi về giá của Walmart phần lớn được lên kế hoạch trước.
65
and done overnight there's a person not a robot making the
và được hoàn thành trong đêm, có một con người chứ không phải robot đang thực hiện việc đó
66
pricing decisions although the system is what implements them plus some
các quyết định về giá, mặc dù hệ thống là thứ thực thi các quyết định đó cùng với một số yếu tố khác.
67
store managers will still be able to lower prices for customers
các quản lý cửa hàng vẫn sẽ có quyền giảm giá cho khách hàng
68
in real time to remain competitive digital shelf labels have been around for a long time
để duy trì tính cạnh tranh theo thời gian thực, nhãn giá kỹ thuật số đã xuất hiện từ khá lâu rồi.
69
so this is actually not new technology
vậy nên thực ra đây không phải là công nghệ mới
70
but we designed it to display a price
nhưng chúng tôi đã thiết kế nó để hiển thị một mức giá
71
and to be able to identify
và để có thể xác định
72
and flash for a customer associate that's what we designed this technology to do and and that's what the technology is doing.
và hỗ trợ nhanh chóng cho nhân viên chăm sóc khách hàng, đó chính là mục đích chúng tôi thiết kế công nghệ này, và đó chính là những gì công nghệ này đang thực hiện.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 72 câu và 978 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:52. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 167 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
label danh từ/ˈleɪ.bəl/nhãn
shelf danh từ/ʃɛlf/giá sách, giá
implement động từ/ˈɪmpləmənt/thực hiện, chấp hành
surveillance danh từ/sɚˈveɪ.ləns/sự giám sát
inflation danh từ/ɪnˈfleɪ.ʃən/(sự) tăng giá, lạm phát
temporary tính từ/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/tạm thời, lâm thời
anxiety danh từ/æŋˈzaɪ.əti/sự lo lắng, lo âu
capture động từ/ˈkæp.(t)ʃɚ/bắt
priority danh từ/pɹaɪˈɒɹɪti/sự ưu tiên
visible tính từ/ˈvɪzɪb(ə)l/nhìn thấy được, khả kiến
collect động từ/ˈkɑlɪkt/thu thập, gom góp
frequency danh từ/ˈfɹiːkwənsi/tính thường xuyên
chip danh từ/t͡ʃɪp/phỉnh
robot danh từ/ˈɹoʊ.bɑt/người máy, rô-bốt
overnight trạng từ/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/qua đêm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas pushed · has been · have enacted
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · been installed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậttags, which can · pricing, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ we're, I'm, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shelf /ʃɛlf/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, flash /flæʃ/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: associate /əˈsoʊʃi.ət/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như label, shelf, implement.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →