Prática de Shadowing: Insane Computer Science Concepts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Insane Computer Science Concepts”. As palavras que mais se repetem: rover, computer, space, example. Este vídeo tem 173 frases e 2666 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:53. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| terrain substantivo | /təˈɹeɪn/ | terreno |
| pixel substantivo | /ˈpɪk.səl/ | pixel, píxel |
| brightness substantivo | /ˈbɹaɪtnəs/ | brilho, claridade |
| examine verbo | /ɪɡˈzæmɪn/ | examinar, analisar |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| binary adjetivo | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | binário |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| encounter verbo | /ɪnˈkaʊntɚ/ | encontrar, deparar-se com |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| exploration substantivo | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | exploração |
| distinguish verbo | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been collecting · I've been using |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is represented · is known · isn't allowed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have become · have specified · they've examined |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | terrain, which is · like, which is · overwhelming, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, select /sɪˈlɛkt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, loop /luːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pixel /ˈpɪk.səl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, neural /ˈnʊɹəl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como terrain, pixel, brightness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












