Prática de Shadowing: SECTION 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 50 frases e 719 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| runner substantivo | /ˈɹʌnɚ/ | corredor, corredora |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| catering substantivo | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | catering |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| bound adjetivo | /ˈbaʊ̯nd/ | obrigado |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| walker substantivo | /ˈwɔkɚ/ | andarilho, caminhante |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| point out verbo | apontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is attached · be clipped · will be stationed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who aren · village, which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the closest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · we'll still desperately |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como we'd, we'll, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shade /ʃeɪd/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como runner, volunteer, catering.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















