Prática de Shadowing: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
New media journalism is an exciting area of study.
2
The teacher training includes observing the classes.
3
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
4
Universities need to secure the grants for research projects.
5
Without doubt, this theory has a number of limitations.
6
A library plays an important role in students' lives.
7
A group meeting will be held tomorrow in the Library Conference Room.
8
We cannot consider an increase in our price at this stage.
9
We can have a lecture on the morning of Thursday.
10
The new media have transcended traditional national boundaries.
11
A library plays an important role in students' lives.
12
We cannot consider an increase in our price at this stage.
13
New media journalism is an exciting area of study.
14
New media journalism is an exciting area of study.
15
The new media have transcended traditional national boundaries.
16
The teacher training includes observing the classes.
17
The teacher training includes observing the classes.
18
Universities need to secure the grants for research projects.
19
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
20
We can have a lecture on the morning of Thursday.
21
Without doubt, this theory has a number of limitations.
22
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
23
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
24
Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B1187 frases
Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
14 frases
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
22 frases
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
7 frases
23 tháng 7, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
61 frases
Mẫu hội thoại trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh - Song ngữ
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B124
17 frases
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1125 frases
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
267 frases
học những cụm từ mẫu câu này trc khi học vs Trai đẹp nhé 😘
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
43 frases
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
95 frases
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BÁO/ TẠP CHÍ (Newspaper/ Magazine)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9”. As palavras que mais se repetem: library, observing, journalism, unemployment, fallen. Este vídeo tem 24 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:46. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unemployment substantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desemprego |
| journalism substantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | jornalismo, periodismo |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| limitation substantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitação |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| transcend verbo | /tɹæn(t)ˈsɛnd/ | transcender |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | conceder |
| secure adjetivo | /səˈkjʊɹ/ | seguro, a salvo |
| library substantivo | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | biblioteca |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerar |
| doubt substantivo | /daʊt/ | dúvida, incerteza |
| theory substantivo | /ˈθɪ.ɹi/ | teoria |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has fallen · have transcended |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be held |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to secure |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, excite /ɪkˈsaɪt/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/, grant /ɡɹɑːnt/, doubt /daʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unemployment, journalism, observe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.