Shadowing Practice: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
New media journalism is an exciting area of study.
2
The teacher training includes observing the classes.
3
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
4
Universities need to secure the grants for research projects.
5
Without doubt, this theory has a number of limitations.
6
A library plays an important role in students' lives.
7
A group meeting will be held tomorrow in the Library Conference Room.
8
We cannot consider an increase in our price at this stage.
9
We can have a lecture on the morning of Thursday.
10
The new media have transcended traditional national boundaries.
11
A library plays an important role in students' lives.
12
We cannot consider an increase in our price at this stage.
13
New media journalism is an exciting area of study.
14
New media journalism is an exciting area of study.
15
The new media have transcended traditional national boundaries.
16
The teacher training includes observing the classes.
17
The teacher training includes observing the classes.
18
Universities need to secure the grants for research projects.
19
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
20
We can have a lecture on the morning of Thursday.
21
Without doubt, this theory has a number of limitations.
22
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
23
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
24
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
187 משפטים
Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
43 משפטים
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1207
25 משפטים
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
B11
123 משפטים
Thai Listening & Shadowing Practice #1 | Intermediate Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
95 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BÁO/ TẠP CHÍ (Newspaper/ Magazine)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
42 משפטים
Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Anh – Cách Trả Lời Ghi Điểm Ngay Từ Câu Đầu
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
23 משפטים
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
182 משפטים
Mất Gốc Tiếng Anh? Cách Tự Học Giúp Bạn Giỏi Lên Nhanh Chóng! (Lộ Trình + Tài Liệu)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết](https://img.youtube.com/vi/fZcaN2qDdsY/mqdefault.jpg)
B11
177 משפטים
[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết
Business EnglishWorking Adults
B11
75 משפטים
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1124
20 משפטים
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9”. המילים שחוזרות הכי הרבה: library, observing, journalism, unemployment, fallen. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-219 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:46. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| unemployment שם עצם | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | אַבְטָלָה |
| journalism שם עצם | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת |
| lecture שם עצם | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | הַרְצָאָה |
| boundary שם עצם | /ˈbaʊndɹi/ | גְּבוּל |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| library שם עצם | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | ספרייה \ סִפְרִיָּה |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| consider פועל | /kənˈsɪd.ə/ | שָׁקַל, לקח בחשבון |
| doubt שם עצם | /daʊt/ | סָפֵק |
| theory שם עצם | /ˈθɪ.ɹi/ | תּוֹרָה, תֵּאוֹרְיָה |
| traditional שם תואר | /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/ | מָסׇרְתִּי |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has fallen · have transcended |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be held |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | its lowest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: boundary /ˈbaʊndɹi/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/, grant /ɡɹɑːnt/, secure /səˈkjʊɹ/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: observe /əbˈzɜːv/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו unemployment, journalism, lecture.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.