Shadowing Practice: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9 - Learn English Speaking with Video
B1Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#30)
B1Thai Listening & Shadowing Practice #1 | Intermediate Story
B18 June 2026
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BÁO/ TẠP CHÍ (Newspaper/ Magazine)
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue
B1Mất Gốc Tiếng Anh? Cách Tự Học Giúp Bạn Giỏi Lên Nhanh Chóng! (Lộ Trình + Tài Liệu)
B1Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Anh – Cách Trả Lời Ghi Điểm Ngay Từ Câu Đầu
A2DICTATION2 UNIT16
![[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1](https://img.youtube.com/vi/kEP9oHLAosI/mqdefault.jpg)
B1[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1
![[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết](https://img.youtube.com/vi/fZcaN2qDdsY/mqdefault.jpg)
B1[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9”. Las palabras que más se repiten: library, observing, journalism, unemployment, fallen. Este vídeo tiene 24 frases y 219 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:46. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| unemployment sustantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desempleo, paro |
| journalism sustantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | periodismo |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | servar, observar |
| lecture sustantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | aleccionamiento, lectivo |
| boundary sustantivo | /ˈbaʊndɹi/ | linde, lindero |
| limitation sustantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitación |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| transcend verbo | /tɹæn(t)ˈsɛnd/ | trascender, transcender |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | otorgar |
| secure adjetivo | /səˈkjʊɹ/ | seguro, resguardado |
| library sustantivo | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | biblioteca |
| teacher sustantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | enseñador, enseñadora |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerar |
| doubt sustantivo | /daʊt/ | duda |
| theory sustantivo | /ˈθɪ.ɹi/ | teoría |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has fallen · have transcended |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be held |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | its lowest |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- Palabras largas — cuida el acento: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, observe /əbˈzɜːv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unemployment, journalism, observe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.