Shadowing Practice: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 6 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Polar regions islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
2
Polar regions islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
3
Polar region's islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
4
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
5
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
6
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
7
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
8
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
9
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
10
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
11
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
12
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
13
Please note that the seminar has now been cancelled.
14
Please note that the seminar has now been cancelled.
15
Please note that the seminar has now been cancelled. in space.
16
The dance department stages elaborated performances each semester.
17
The dance department stages elaborated performances each semester.
18
The key difference between courses is the kind of assessment.
19
The key difference between courses is the kind of assessment.
20
The key difference between courses is the kind of assessment.
21
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
22
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
23
Taxe is a very low or low.
24
You have to track the fact that there are more in line when you are facing.
25
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
26
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
27
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
28
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
29
The Dance Department stages elaborated performances each semester.
30
The dance department stages elaborated performances each semester.
31
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
32
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
33
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
34
The key difference between courses is the kind of assessment.
35
The key difference between courses is the kind of assessment.
36
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
37
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
38
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
39
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
40
Human beings compete with other living things for resources in space.
41
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
42
Please note that the seminar has now been cancelled.
43
Polar regions islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
44
Polar regions' islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 44 frases y 464 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:06. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
seminar sustantivo/ˈsɛmɪnɑɹ/seminario
conclusion sustantivo/kənˈkluːʒən/conclusión, neta
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
definitive adjetivo/dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/definitivo
internship sustantivo/ˈɪntɜːnʃɪp/pasantía, práctica
assessment sustantivo/əˈsɛsmənt/evaluación, expertización
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal, idóneo
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
polar adjetivo/ˈpoʊlɚ/polar
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar
elaborate verbo/ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/profundizar, ahondar
semester sustantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre, ciclo
lecture sustantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/aleccionamiento, lectivo
tactic sustantivo/ˈtæktɪk/táctica

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/llevar a cabo, llevar al cabo

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis needed · been cancelled
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas now been cancelled

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
  • Palabras largas — cuida el acento: definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como seminar, conclusion, salad.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →