Практика Shadowing: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 6 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Polar regions islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
2
Polar regions islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
3
Polar region's islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
4
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
5
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
6
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
7
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
8
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
9
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
10
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
11
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
12
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
13
Please note that the seminar has now been cancelled.
14
Please note that the seminar has now been cancelled.
15
Please note that the seminar has now been cancelled. in space.
16
The dance department stages elaborated performances each semester.
17
The dance department stages elaborated performances each semester.
18
The key difference between courses is the kind of assessment.
19
The key difference between courses is the kind of assessment.
20
The key difference between courses is the kind of assessment.
21
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
22
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
23
Taxe is a very low or low.
24
You have to track the fact that there are more in line when you are facing.
25
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
26
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
27
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
28
The Business Policy Seminar includes an internship with a local firm.
29
The Dance Department stages elaborated performances each semester.
30
The dance department stages elaborated performances each semester.
31
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
32
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
33
The cafeteria features sandwiches, salads, soup, fish, and chicken.
34
The key difference between courses is the kind of assessment.
35
The key difference between courses is the kind of assessment.
36
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
37
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
38
More research is needed before any definitive conclusion is drawn.
39
The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States.
40
Human beings compete with other living things for resources in space.
41
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
42
Please note that the seminar has now been cancelled.
43
Polar regions islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.
44
Polar regions' islands are ideal for astrophysicists and meteorologists to carry out field experiments.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 44 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 9:06. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
seminar существительное/ˈsɛmɪnɑɹ/семина́р
conclusion существительное/kənˈkluːʒən/оконча́ние, заверше́ние
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
soup существительное/sup/суп, похлёбка
definitive прилагательное/dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/оконча́тельный
internship существительное/ˈɪntɜːnʃɪp/пра́ктика, интернату́ра
assessment существительное/əˈsɛsmənt/оце́нка налогообложе́ния
ideal прилагательное/aɪˈdi(ə)l/идеа́льный
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
polar прилагательное/ˈpoʊlɚ/поля́рный, по́люсный
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
elaborate глагол/ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/разраба́тывать, разрабо́тать
semester существительное/sɪˈmɛstɚ/семе́стр, полуго́дие
lecture существительное/ˈlɛk.t͡ʃə/ле́кция, уро́к
tactic существительное/ˈtæktɪk/та́ктика

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
carry out глагол/ˈkæ.ɹi aʊt/выноси́ть, вы́нести

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis needed · been cancelled
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas now been cancelled

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
  • Длинные слова — следите за ударением: definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как seminar, conclusion, salad.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →