Практика Shadowing: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 44 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 9:06. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| definitive прилагательное | /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/ | оконча́тельный |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| elaborate глагол | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | разраба́тывать, разрабо́тать |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| tactic существительное | /ˈtæktɪk/ | та́ктика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · been cancelled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now been cancelled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как seminar, conclusion, salad.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)




