Pratica di Shadowing: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9 - Impara a parlare inglese con i video
B1Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)
B123 tháng 7, 2026
B1Mẫu hội thoại trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh - Song ngữ
B1Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
B1học những cụm từ mẫu câu này trc khi học vs Trai đẹp nhé 😘
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BÁO/ TẠP CHÍ (Newspaper/ Magazine)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9”. Le parole che ritornano più spesso: library, observing, journalism, unemployment, fallen. Questo video contiene 24 frasi e 219 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:46. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| unemployment sostantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | disoccupazione, inoccupazione |
| journalism sostantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | giornalismo |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | osservare |
| lecture sostantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferenza, lezione |
| boundary sostantivo | /ˈbaʊndɹi/ | confine, limite |
| limitation sostantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitazione |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | permettere, concedere |
| secure aggettivo | /səˈkjʊɹ/ | sicuro, protetto |
| library sostantivo | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | biblioteca |
| teacher sostantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | insegnante, docente |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerare |
| doubt sostantivo | /daʊt/ | dubbio, perplessità |
| theory sostantivo | /ˈθɪ.ɹi/ | teoria |
| traditional aggettivo | /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/ | tradizionale, normale |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has fallen · have transcended |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be held |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to secure |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, observe /əbˈzɜːv/, excite /ɪkˈsaɪt/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/, grant /ɡɹɑːnt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come unemployment, journalism, observe.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.