ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9
กำลังสร้างบทเรียน...
1
New media journalism is an exciting area of study.
2
The teacher training includes observing the classes.
3
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
4
Universities need to secure the grants for research projects.
5
Without doubt, this theory has a number of limitations.
6
A library plays an important role in students' lives.
7
A group meeting will be held tomorrow in the Library Conference Room.
8
We cannot consider an increase in our price at this stage.
9
We can have a lecture on the morning of Thursday.
10
The new media have transcended traditional national boundaries.
11
A library plays an important role in students' lives.
12
We cannot consider an increase in our price at this stage.
13
New media journalism is an exciting area of study.
14
New media journalism is an exciting area of study.
15
The new media have transcended traditional national boundaries.
16
The teacher training includes observing the classes.
17
The teacher training includes observing the classes.
18
Universities need to secure the grants for research projects.
19
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
20
We can have a lecture on the morning of Thursday.
21
Without doubt, this theory has a number of limitations.
22
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
23
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
24
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B1187 ประโยค
Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
14 ประโยค
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
22 ประโยค
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
7 ประโยค
23 tháng 7, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
61 ประโยค
Mẫu hội thoại trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh - Song ngữ
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B124
17 ประโยค
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1125 ประโยค
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
267 ประโยค
học những cụm từ mẫu câu này trc khi học vs Trai đẹp nhé 😘
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
43 ประโยค
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
95 ประโยค
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BÁO/ TẠP CHÍ (Newspaper/ Magazine)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: library, observing, journalism, unemployment, fallen วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 219 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:46 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| unemployment คำนาม | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | การว่างงาน |
| journalism คำนาม | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | วารสารศาสตร์ |
| observe คำกริยา | /əbˈzɜːv/ | สังเกต |
| lecture คำนาม | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | การบรรยาย, เล็กเชอร์ |
| transcend คำกริยา | /tɹæn(t)ˈsɛnd/ | ก้าวข้าม |
| library คำนาม | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | ห้องสมุด, หอสมุด |
| teacher คำนาม | /ˈti.t͡ʃɚ/ | ครู, อาจารย์ |
| consider คำกริยา | /kənˈsɪd.ə/ | พิจารณา |
| doubt คำนาม | /daʊt/ | สงสัย |
| theory คำนาม | /ˈθɪ.ɹi/ | ทฤษฎี |
| traditional คำคุณศัพท์ | /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/ | โบราณ, ดั้งเดิม |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has fallen · have transcended |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be held |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to secure |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: observe /əbˈzɜːv/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, observe /əbˈzɜːv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง unemployment, journalism, observe เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ