تدريب Shadowing: WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
New media journalism is an exciting area of study.
2
The teacher training includes observing the classes.
3
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
4
Universities need to secure the grants for research projects.
5
Without doubt, this theory has a number of limitations.
6
A library plays an important role in students' lives.
7
A group meeting will be held tomorrow in the Library Conference Room.
8
We cannot consider an increase in our price at this stage.
9
We can have a lecture on the morning of Thursday.
10
The new media have transcended traditional national boundaries.
11
A library plays an important role in students' lives.
12
We cannot consider an increase in our price at this stage.
13
New media journalism is an exciting area of study.
14
New media journalism is an exciting area of study.
15
The new media have transcended traditional national boundaries.
16
The teacher training includes observing the classes.
17
The teacher training includes observing the classes.
18
Universities need to secure the grants for research projects.
19
A group meeting will be held tomorrow in the library conference room.
20
We can have a lecture on the morning of Thursday.
21
Without doubt, this theory has a number of limitations.
22
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
23
The unemployment rate has fallen to its lowest level in years.
24
Thank you.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B1187 جمل
Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B13
27 جمل
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#30)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
123 جمل
Thai Listening & Shadowing Practice #1 | Intermediate Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
23 جمل
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
95 جمل
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BÁO/ TẠP CHÍ (Newspaper/ Magazine)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
38 جمل
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
182 جمل
Mất Gốc Tiếng Anh? Cách Tự Học Giúp Bạn Giỏi Lên Nhanh Chóng! (Lộ Trình + Tài Liệu)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
42 جمل
Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Anh – Cách Trả Lời Ghi Điểm Ngay Từ Câu Đầu
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
![[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1](https://img.youtube.com/vi/kEP9oHLAosI/mqdefault.jpg)
B11
133 جمل
[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
A2116
25 جمل
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
![[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết](https://img.youtube.com/vi/fZcaN2qDdsY/mqdefault.jpg)
B11
177 جمل
[Phần 1] Tự Tin Giao Tiếp Nơi Làm Việc 1500 Từ Vựng Tiếng Anh Công Sở Cần Phải Biết
Business EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: library, observing, journalism, unemployment, fallen. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و219 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:46. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| unemployment اسم | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | بِطَالَة, بَطَالَة |
| journalism اسم | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | صِحَافَة, صَحَافَة |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| grant فعل | /ɡɹɑːnt/ | مَنَحَ |
| library اسم | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | مَكْتَبَة, مكتبة |
| teacher اسم | /ˈti.t͡ʃɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| consider فعل | /kənˈsɪd.ə/ | اِعْتَبَرَ, تَدَبَّرَ |
| doubt اسم | /daʊt/ | شَكّ, شُبْهَة |
| theory اسم | /ˈθɪ.ɹi/ | نَظَرِيَّة |
| traditional صفة | /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/ | تَقْلِيدِيّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has fallen · have transcended |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be held |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | its lowest |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, boundary /ˈbaʊndɹi/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/, grant /ɡɹɑːnt/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل unemployment, journalism, observe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.