Практика Shadowing: SECTION 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Section 2.
2
You will hear a coordinator talking to volunteer helpers before a race involving a large number of people.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14 on page 3.
4
Thank you run.
5
The purpose of this meeting is to give you some information about your duties on race day.
6
Some of you are asking about where you can park on the day.
7
Unfortunately, some of the usual places, down by the river for example, will be out of bounds because we'll need extra space for emergency vehicles.
8
Probably the best option is the Jack Grey Sports Field in Barker Street.
9
Although the closest parking lot is the Metro Shopping Complex, I would advise you not to park there as they tend to tow away people who aren't customers.
10
At the start line, most of you will be checking that runners have the necessary gear, especially their electronic timing chip, the race number and the identity wristband.
11
Make sure that the number is attached to the front of the running shirt or singlet, not the back.
12
The timing chip, which records the runner's time, needs to be clipped onto one of their shoes and check that they are wearing their wristband.
13
Some of you will be responsible for organising the starting groups.
14
It's very important that runners start in a particular order.
15
There is a system of colour codes.
16
The red group are walkers and people with baby strollers.
17
The purple group are runners that expect to finish in at less than one hour
18
and the yellow group are our elite athletes.
19
We'd like them to start the race
20
and we'd like the other groups to follow after that with the red group and the strollers at the very back.
21
This is for their own safety.
22
Now, we are still short on volunteers for the race day, so if you have any friends or family members who might be interested, please let us know.
23
We're probably OK for people to help with the start, but we'll still desperately need volunteers along the race course to distribute water bottles to the runners.
24
A few of you have offered to help with first aid, but the good people of St John's Ambulance have donated their services, so that won't be necessary.
25
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20 on page 4.
26
Now listen and answer questions 15 to 20.
27
Now I'll show you the layout of the race village, which is where the race ends.
28
Can you all see the map?
29
If you look at the bottom right-hand side, you'll see where the runners enter the village next to the corporate catering section.
30
As you continue along the course, you'll see the stage on your right.
31
That's where the winners will receive their medals.
32
Now, can you all see the finish line near the centre?
33
After they finish the race, the runners can take one of two paths, it doesn't matter which one, to get their finishers t-shirts from the t-shirt stand at the end of those paths.
34
Many of you will be stationed there at the end of the race.
35
After they finish, the runners will also want their belongings, and all bags are kept in the building on Bowen Road.
36
It's quite close to the exit, in the top left-hand corner of your map.
37
Now, some of you will have an important role, working in the information centre.
38
That's the building in the centre of the map, not far from the finish line.
39
It's just below it on your map.
40
And one other thing, can you all please remind the runners to enter in the prize draw for the new car?
41
The entry box is between the shade tents and the corporate catering buildings.
42
Okay, let's see now, what else do I need to point out?
43
Ah, yes.
44
The runners are always thirsty, and the main water station in the village is just beside the third exit through to Gregory Terrace.
45
Can you see it there to the left of the corporate catering area?
46
So everyone, please direct the race finishes there to get their free bottled water.
47
That is the end of Section 2.
48
You now have half a minute to check your answers.
49
Thank you.
50
Live.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B1187 предложений
Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B21
299 предложений
PRESTON PARK RUN (without Example )
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B211
13 предложений
Band 8 IELTS Speaking Test
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B14
15 предложений
9 tháng 9, 2026
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
51 предложений
VOL 9 TEST 9 SECTION 2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B131
18 предложений
English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
49 предложений
Bridge to Brisbane Fun Run: IELTS LISTENING Vol 4 Test 7 Section 2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B114
50 предложений
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
110 предложений
TEST 1 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
TOEFL PrepBusiness EnglishHigh School Students
B21
75 предложений
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
34 предложений
GIC 2 7e 10 1 SB
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B18
84 предложений
Cambridge 19 listening test 4 section 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 50 предложений и 719 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| catering существительное | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | ке́йтеринг |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| bound прилагательное | /ˈbaʊ̯nd/ | обяза́нный, до́лжный |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| walker существительное | /ˈwɔkɚ/ | ходо́к, пешехо́д |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| medal существительное | /ˈmɛdəl/ | меда́ль |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is attached · be clipped · will be stationed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who aren · village, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the closest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · we'll still desperately |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, we'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shade /ʃeɪd/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runner, volunteer, catering.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.