Практика Shadowing: B1 T2 TEST1 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| bin существительное | /ˈbɪn/ | конте́йнер, корзи́на |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| dispose глагол | /dɪsˈpoʊz/ | избавля́ться, изба́виться |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is divided · can be put · should be disposed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · has undergone |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should be · should not be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll hear · you'll notice · will likely |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, pollution /pəˈluʃən/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trash, bin, garbage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























![[Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1](https://img.youtube.com/vi/whbeU-i8hJ0/mqdefault.jpg)


