Практика Shadowing: ПРОБЛЕМЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ - Enrironmental Problems - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone!
Всем привет!
2
Today I'd like to give you a talk about environmental problems which humanity faces nowadays.
Сегодня я хотел бы выступить с докладом об экологических проблемах, с которыми сталкивается человечество в наши дни.
3
We live on Earth, the only planet where humans can live.
Мы живём на Земле — единственной планете, пригодной для жизни людей.
4
The planet gives us all we need – air, water, soil, plants, animals.
Планета даёт нам всё, что нам нужно — воздух, воду, почву, растения, животных.
5
Humans have been using these resources for thousands of years, and it might seem that for this long period of time,
Люди используют эти ресурсы уже тысячи лет, и может показаться, что за такой длительный промежуток времени
6
people have learned to live in harmony with nature.
люди научились жить в гармонии с природой.
7
But unfortunately it isn't true.
Но, к сожалению, это не так.
8
We often take our natural resources for granted.
Мы часто воспринимаем наши природные ресурсы как нечто само собой разумеющееся.
9
That's why there are a lot of problems with our environment.
Вот почему у нас так много проблем с окружающей средой.
10
And the main reason for it is human activity.
И главная причина этого — деятельность человека.
11
It is no wonder why people worry about environmental problems.
Неудивительно, что люди беспокоятся об экологических проблемах.
12
To one degree or another, they concern each of us.
В той или иной степени они касаются каждого из нас.
13
In cities, we often have to breathe polluted air.
В городах нам часто приходится дышать загрязнённым воздухом.
14
Many rivers, lakes and groundwater are poisoned by people and factories.
Многие реки, озёра и подземные воды отравлены людьми и предприятиями.
15
We can't drink this water.
Мы не можем пить эту воду.
16
Deforestation, cutting down trees to make space for something else, is another problem which dramatically affects wildlife.
Обезлесение — вырубка деревьев для освобождения места под другие нужды — является ещё одной проблемой, которая серьёзно влияет на дикую природу.
17
People suffer too, because forests filter our air.
Люди тоже страдают, потому что леса очищают наш воздух.
18
In the end, we produce a lot of rubbish every day.
В конечном счёте, мы каждый день производим очень много мусора.
19
How can the planet deal with it?
Как планета может с этим справиться?
20
It remains an open question.
Это остается открытым вопросом.
21
As for the area where I live, I think the most serious environmental problem is a lack of responsibility in dealing with rubbish.
Что касается района, где я живу, я думаю, что самая серьёзная экологическая проблема — это отсутствие ответственности при обращении с мусором.
22
People often pollute the environment by throwing out litter anywhere.
Люди часто загрязняют окружающую среду, выбрасывая мусор где попало.
23
In big cities it is not so noticeable, because there are a lot of rubbish bins, and cleaners take care of cleanliness on the streets.
В больших городах это не так заметно, потому что там много мусорных баков, а уборщики следят за чистотой на улицах.
24
But in the countryside and along roads we can see illegal rubbish dumps and waste lying on the ground.
Но в сельской местности и вдоль дорог мы можем видеть незаконные свалки мусора и отходы, лежащие на земле.
25
Who does it?
Кто это делает?
26
These people don't think about the consequences of their behavior for nature.
Эти люди не задумываются о последствиях своего поведения для природы.
27
Besides, it is just unpleasant to be around or have a picnic near the ways to which somebody threw out.
Кроме того, просто неприятно находиться рядом или устраивать пикник возле дорог, в которые кто-то выбросил мусор.
28
It is clear from the previous example that the ecological situation to some degree depends on each of us.
Из предыдущего примера ясно, что экологическая ситуация в определённой степени зависит от каждого из нас.
29
It doesn't matter who you are and what you do.
Неважно, кто ты и чем занимаешься.
30
Here are some things that everyone can do today.
Вот несколько вещей, которые каждый может сделать уже сегодня.
31
waste water or electricity, stop littering, sort out items for recycling.
не тратить впустую воду или электричество, перестать мусорить, сортировать вещи для переработки.
32
Moreover, if it is possible, we should use public transport, ride a bike or walk instead of driving a car.
Более того, по возможности нам следует пользоваться общественным транспортом, ездить на велосипеде или ходить пешком вместо того, чтобы водить автомобиль.
33
It is also not difficult to plant trees, and the result of this activity will be beneficial in the future.
Посадить деревья тоже не составляет труда, а результат этой деятельности принесёт пользу в будущем.
34
I see that environmental problems are discussed more and more frequently.
Я замечаю, что экологические проблемы обсуждаются всё чаще и чаще.
35
It is reasonable because we don't have another planet to live on.
Это разумно, потому что у нас нет другой планеты, на которой можно жить.
36
I think in the near future, before doing something, people will first think how their activity will influence the planet.
Я думаю, что в ближайшем будущем, прежде чем что-то сделать, люди сначала будут задумываться о том, как их действия повлияют на планету.
37
I believe that only this approach can save us and Earth.
Я считаю, что только такой подход может спасти нас и Землю.
38
Hope it's not too too late.
Надеюсь, ещё не слишком поздно.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с видео о проблемах окружающей среды предлагает уникальную возможность улучшить свои навыки общения. Во-первых, этот видеоматериал поднимает важные актуальные вопросы, что позволяет вам не только учиться, но и быть в курсе глобальных тем. Вы будете практиковать не только произношение, но и улучшать словарный запас, так как часто сталкиваетесь с терминами, связанными с экологии. Используя метод shadow speak, вы сможете лучше освоить интонацию и ритм речи носителей языка. Это поможет вам звучать более естественно и уверенно.

Грамматика и выражения в контексте

В представленном видео speaker использует несколько ключевых структур, которые можно адаптировать в повседневной жизни. Вот некоторые из них:

  • “...problems with our environment.” – это выражение помогает нам понимать, как формулировать мнения о текущих экологоческих вызовах.
  • “...we produce a lot of rubbish every day.” – здесь вы можете заметить использование Present Simple для описания регулярных действий.
  • “...we should use public transport.” – модальный глагол "should" позволяет предлагать рекомендации, что полезно в обсуждении мер по улучшению окружающей среды.

Эти структуры не только обогащают ваш речевой запас, но и помогают использовать живую речь в разговорной практике.

Общие ловушки произношения

Произношение является важной частью изучения языка, и видео предоставляет хорошую практическую базу для выявления сложных слов и фраз. Например:

  • “deforestation” – это слово может оказаться трудным из-за количества слогов. Обратите внимание на акцент в третий слог.
  • “polluted” – важно правильно произносить ударение и оговорить "u" как "ʌ", что многие русскоговорящие могут произносить неверно.
  • “responsibility” – длинные слова с несколькими слогами могут вызвать затруднения. Практика улучшить произношение английского с этим словом поможет вам добиться большей уверенности.

Используя методы shadowspeak и shadow speech, вы сможете эффективно тренировать свое произношение и в итоге звучать более естественно. Попробуйте повторять за диктором, обращая внимание на интонацию и акцент!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare poisoned · are discussed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will first

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →