تدريب Shadowing: 0 8 Ambition is not a dirty word - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here's my hope.
2
If you're in politics, the media,
3
the tech industry, working as an entrepreneur or a teacher or a construction worker or a caregiver,
4
you know the problems we are all facing.
5
And I urge each one of you to ask yourselves, what do we do now?
6
That's a big question.
7
What is it in your life that you think you cannot accomplish?
8
Or what is it that people have said that you cannot do?
9
Wouldn't it feel really good to prove them all wrong?
10
Because I believe ambition is not a dirty word.
11
It's just believing in yourself and your abilities.
12
Imagine this.
13
What would happen if we were all brave enough to believe in our own ability?
14
To be a little bit more ambitious?
15
I think the world would change.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
AMBITION IS NOT A DIRTY WORDB1
3
13 جمل

AMBITION IS NOT A DIRTY WORD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowingB2
93
103 جمل

It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRSTB2
7
38 جمل

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Podcast English 16 | Sức Mạnh Của Thói Quen - The Power Of Habits | Luyện nghe tiếng Anh song ngữ.B2
2
47 جمل

Podcast English 16 | Sức Mạnh Của Thói Quen - The Power Of Habits | Luyện nghe tiếng Anh song ngữ.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)B2
6
103 جمل

Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
If You're Ambitious but Lazy, Watch This Samurai Lesson (Kaizen Method to Success)B2
3
157 جمل

If You're Ambitious but Lazy, Watch This Samurai Lesson (Kaizen Method to Success)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear LeilaB2
9
751 جمل

7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thânB2
3
48 جمل

Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
3
14 جمل

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 DAY 1 Shadowing 1B2
11
26 جمل

B2 DAY 1 Shadowing 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,701
11 جمل

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My New ChapterB2
2
32 جمل

My New Chapter

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “0 8 Ambition is not a dirty word”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و134 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 6 من أصل 15 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
urge فعل/ɜːd͡ʒ/حَثَّ
accomplish فعل/əˈkɑm.plɪʃ/أَدَّى
entrepreneur اسم/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/رَائِد أَعْمال مُتَعَهِّد, مُقَاوِل m مُلْتَزِم
ambitious صفة/æmˈbɪʃ.əs/طَمُوح
ambition اسم/æmˈbɪʃ.ən/مَطْمَح
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
ability اسم/əˈbɪl.ə.ti/قُدْرَة, مَقْدِرَة
construction اسم/kənˈstɹʌkʃən/بِنَاء, تَشْيِيد
imagine فعل/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/تَخَيَّلَ, تَصَوَّرَ
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
politics اسم/ˈpɑ.lɪ.tɪks/سِيَاسَة
proof اسم/pɹuf/بُرْهَان, دَلِيل

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave said

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, construction /kənˈstɹʌkʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, politics /ˈpɑ.lɪ.tɪks/, proof /pɹuf/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, caregiver /ˈkɛɹɡɪvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, construction /kənˈstɹʌkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, brave, urge.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →